アクティビティモニタリング
Suuntoトラバース あなたの 個人設定に基づいて、毎日の歩数とその日の消費カロリーを推定します。
おおよその 1 日の歩数は、時間表示のデフォルトのビューとして利用できます。 表示 を押して、次のように変更します。 ステップカウンタービュー。歩数は60秒ごとに更新されます。
毎日の歩数と消費カロリーは、 表示 » ステップ。値は毎日午前 0 時にリセットされます。
注記：
アクティビティモニタリングは、時計のセンサーによって測定されたあなたの動きに基づいています。の 活動モニタリングによって提供される値は推定であり、医療を目的としたものではありません。 あらゆる種類の診断。
ステップ履歴
Suuntoトラバース 提供する 歩数の完全な履歴。歩数ディスプレイには、毎日の歩数と 週次、月次、年次の傾向の概要。ステップ表示の表示/非表示を設定できます。 ディスプレイ » の下のスタート メニューステップ。有効にすると、歩数履歴を表示できます 次 を押して、 アクティブなディスプレイをスクロールします。
歩数表示中に次のことができます。 VIEW を押して、 7日間、30日間、年間の傾向。 
アルティバロ
Suuntoトラバース 継続的に 内蔵の圧力センサーを使用して絶対気圧を測定します。この測定に基づいて および基準値を使用して、高度または海抜気圧を計算します。
3 つのプロファイルが利用可能です: 自動、 高度計 と 気圧。プロファイルの設定については、 see Matching プロフィールからアクティビティへ.
アルティバロ情報を表示するには、時間表示または有効化中に 次へ を押します。 表示メニューからアルティバロ表示を選択します。
VIEW を押すと、別のビューに変更できます。
高度計のプロファイルでは、以下を確認できます。
- 高度 + 気温
- 高度 + 日の出/日の入り
- 高度 + 基準点
- 12時間高度グラフ + 高度
気圧プロファイルでは、対応するビューを取得します。
- 気圧+温度
- 気圧＋日の出・日の入り
- 気圧+基準点
- 24時間気圧グラフ+気圧
GPS が有効になっている場合、日の出と日の入りの時間ビューが利用可能になります。 GPS が機能していない場合 活動時間、日の出時間、日の入り時間は、最後に記録された GPS データに基づいています。
スタートメニュー下のアルティバロ表示の表示/非表示を切り替えることができます。
アルティバロ表示を非表示にするには:
- 時間表示中に、 START を押します。
- ディスプレイ ライトまでスクロールします。 span> を押して、 次へ を押します。
- Scroll to End Alti-Baro and press NEXT.
- 次 を押し続けると、 出口。
手順を繰り返し、 Alti-Baro を選択してディスプレイを表示します また。
注記：
Suunto トラバース手首にある場合は、すぐに外す必要があります。 体温は体温に影響を考慮するため、正確な体温測定をするためには最初にお読みください。
正しい読み取り値を取得する
屋外活動で正確な海抜気圧または高度が必要な場合は、次のことを行う必要があります。 calibrate your Suunto トラバース 現在の高度または 現在の海面気圧。
ヒント：
絶対気圧と既知の基準高度 = 海抜気圧。絶対的な空気 気圧と既知の海面気圧 = 高度。
現在地の標高は、ほとんどの地形図または Google Earth から見つけることができます。海 お住まいの地域の基準気圧は、各国のウェブサイトを使用して見つけることができます。 気象サービス。
注意：
センサーの周囲には土や砂が付着しないようにしてください。絶対に物を挿入しないでください。 センサー開口部。
FusedAlti の場合 有効にすると、 FusedAlti と高度を併用して、高度の読み取り値が自動的に補正されます。 および海面気圧の較正。詳細については、 FusedAlti 。
地域の気象条件の変化は高度の測定値に影響を与えます。現地の天気が頻繁に変わる場合は、 現在の高度基準値を頻繁に、できれば事前にリセットすることをお勧めします。 基準値が利用可能になったときに旅を開始します。地元の天気に限り、 安定しているため、基準値を設定する必要はありません。
海面気圧と高度の基準値を設定するには、次の手順を実行します。
- 次 を押し続けると、 オプションメニューに入ります。
- ALTI-BARO ライトまでスクロールします と入力します。 次 を使用します。
- 次 を押してください enter Reference. 次の設定オプションが利用可能です:
- FusedAlti: GPS がオンになり、時計は次の情報に基づいて高度の計算を開始します。 融合アルティ。
- 高度: 高度を手動で設定します。
- 海面気圧: 海面気圧を設定します。 参照値を手動で設定します。
- START と LIGHT<を使用して基準値を設定します。 /スパン>。 NEXT で設定を受け入れます。
ヒント：
アクティビティを記録していない場合は、アルティバロ ディスプレイで START を押して、 ALTI-BARO メニューに直接移動します。
使用例：高度基準値の設定
2 日間のハイキングの 2 日目です。から切り替えるのを忘れていたことに気づきました。 朝の出発時に気圧プロファイルを高度計プロファイルに変換します。 現在の高度の測定値 Suuntoトラバース 間違っている。
そこで、地形図に表示されている標高が最も近い場所までハイキングします。 参照値が提供されています。 Suuntoトラバース 高度 基準値を適宜調整し、高度計プロファイルに切り替えます。高度の測定値は次のとおりです 再度修正します。
プロフィールとアクティビティのマッチング
屋外アクティビティに変化が伴う場合は、高度計プロファイルを選択する必要があります。 標高（山でのハイキングなど）。
屋外アクティビティに変化が伴わない場合は、気圧プロファイルを選択する必要があります。 高所で（カヌーなど）。
正しい測定値を取得するには、プロファイルをアクティビティに一致させる必要があります。どちらでもできます let Suunto トラバース を使用してアクティビティに適したプロファイルを決定します。 自動プロファイルを使用するか、自分でプロファイルを選択します。
高度気圧プロファイルを設定するには:
- 次 を押し続けると、 オプションメニューに入ります。
- ALTI-BARO ライトまでスクロールします。 span> と入力します。 次 を使用します。
- プロフィール START と入力します。 次 を使用します。
- START または LIGHT をクリックして選択を確認します 次 を使用します。
- 次 を押し続けると、 出口。
誤った読み方
デバイスを固定した状態で高度計プロファイルが長時間オンになっている場合 地域の天気が変化すると、デバイスは不正確な高度の測定値を表示します。
高度計プロファイルを使用していて、登山中に天気が頻繁に変化する場合 高度を上げたり、高度を下げたりすると、デバイスは不正確な測定値を示します。
高度を上げたり、上昇したりするときに気圧プロファイルを長時間使用すると、 高度が下がると、デバイスはユーザーが静止していると想定し、ユーザーのメッセージを解釈します。 高度の変化は海面気圧の変化と同じです。したがって、それはあなたに与えます 海面気圧の測定値が正しくありません。
高度計プロファイルの使用
高度計プロファイルは、基準値に基づいて高度を計算します。基準値は、 海面気圧または高度のいずれかです。高度計プロファイルがアクティブになると、 高度計アイコンは、高度バロ表示の上部に表示されます。
気圧計プロファイルの使用
気圧プロファイルは、現在の海面気圧を示します。これは、 基準値と常時測定される絶対気圧。
気圧プロファイルがアクティブになると、ディスプレイに気圧アイコンが表示されます。
自動プロファイルの使用
自動プロファイルは、ユーザーの状況に応じて高度計と気圧のプロファイルを切り替えます。 動き。
天気と高度の変化を同時に測定することはできません。両方の変化が原因となるためです。 周囲の気圧の変化。 Suuntoトラバース 感覚 垂直方向に移動し、必要に応じて高度の測定に切り替えます。高度が表示されている場合は、 最大 10 秒の遅延で更新されます。
一定の高度にいる場合（12 メートル以内の垂直移動は 5 メートル未満） minutes), Suunto トラバース すべての気圧の変化を天気の変化として解釈します。 測定間隔は10秒です。高度の読み取り値は安定しており、 天気が変化すると、海面気圧の測定値が変化することがわかります。
高所で移動する場合（3 メートル以内の垂直移動が 5 メートルを超える場合） minutes), Suunto トラバース すべての圧力変化を体の動きとして解釈します。 高度。
どのプロファイルがアクティブになっているかに応じて、高度計または気圧計にアクセスできます。 VIEW を使用したアルティバロ表示。
注記：
自動プロファイルを使用している場合、気圧計または高度計のアイコンは表示されません。 アルト・バロ表示。
車の休憩
自動一時停止は、速度が 2 km/h (1.2 km/h) 未満になるとアクティビティの記録を一時停止します。 マイル/時)。速度が 3 km/h (1.9 マイル) を超えると、記録は継続されます。 自動的に。
Movescount の詳細設定でスポーツ モードごとに自動一時停止のオン/オフを切り替えることができます。 スポーツモードの設定。
バックライト
ライト を押すとバックライトが点灯します。
デフォルトでは、バックライトは数秒間オンになり、自動的にオフになります。
バックライト モードは 4 つあります。
- 通常: バックライトが数秒間点灯します。 ライト を押したときと目覚まし時計が鳴ったときの秒数 音が鳴る。これがデフォルトの設定です。
- オフ: バックライトはオンになりません。 ボタンを押したとき、または目覚まし時計が鳴ったとき。
- 夜間: バックライトが数時間点灯します。 ボタンを押したときと目覚まし時計が鳴ったときの秒数。
- 切り替え: バックライトは、 ライト を押して、 もう一度 ライト を押すまで点灯したままになります。
時計の設定で一般的なバックライト設定を変更できます 全般 » トーン/ディスプレイ » バックライト。
バックライトの明るさ（パーセント単位）は時計の設定で調整できます。 トーン/ディスプレイ » の下バックライト。
ヒント：
BACK LAP ボタンと START ボタンがロックされている場合、LIGHT を押してバックライトを有効にできます。
懐中電灯
通常のバックライト モードに加えて、Traverse には 1 つの追加モードがあります。 バックライトは自動的に最大輝度に設定され、懐中電灯として使用できます。に 懐中電灯をオンにし、 LIGHT を押し続けます。
懐中電灯は約 4 分間点灯し続けます。いつでもオフにすることができます ライト または バックラップを押します。
Keeping BACK ラップ ボタンを押してロックおよびロックを解除します。
時計の設定でボタンロックの動作を変更できます 全般 » トーン/ » ボタン ロックを表示します。
Your Suunto トラバース 2 つのボタンロック オプションがあります。
- アクションのみ: [スタート] メニューと [オプション] メニューは ロックされています。
- すべてのボタン: すべてのボタンがロックされています。 バックライトは 夜間 モードで有効にできます。
ヒント：
Select the Actions のみ 誤起動を防ぐためのボタンロック設定 or stopping your log. When the BACK LAP and START buttons are locked, you can NEXT を押すと表示が変更され、次の方法で表示されます。 表示を押します。
Compass
Suuntoトラバース あなたはいますか 磁北を基準にして自分の方向を確認できるデジタル コンパス。 傾き補正されたコンパスにより、コンパスが傾いていない場合でも正確な測定値が得られます。 水平にレベル。
スタートメニューからコンパス表示の表示/非表示を切り替えることができます 下 ディスプレイ » Compass。
デフォルトのコンパス表示には次の情報が含まれます。
- 中央の行: コンパスの進行方向 (度単位)
- 一番下の行: VIEW を押して現在の時刻を確認します。 基本方向または空 (値なし)
オプションメニューからコンパスの表示情報を変更できます 下 一般的な » フォーマット » Compass単位。プライマリーを選択する コンパス表示の中央の値: 度、ミル、または基数。
コンパスは 1 分後に省電力モードに切り替わります。再アクティブ化する START を使用します。
コンパスの調整
これまでコンパスを使用したことがない場合は、まずコンパスを調整する必要があります。回して傾ける 校正が完了したことを示すビープ音が鳴るまで、時計を複数の方向に動かします。 完了。
キャリブレーションが成功した場合、テキスト キャリブレーション成功 が表示されます。 表示されます。キャリブレーションが成功しない場合は、 キャリブレーションに失敗しました というテキストが表示されます。 表示されます。キャリブレーションを再試行するには、 START を押します。
すでにコンパスを調整しており、再調整したい場合は、次のことができます。 手動で調整プロセスを開始します。
コンパスのキャリブレーションを手動で開始するには:
- NEXT を押し続けると、 オプションメニュー。
- ナビゲーション START と入力します 次 を使用します。
- 設定 ライトまでスクロールします。 span> を選択してください 次 を使用します。
- スクロール Compass と ライト 選択して 次 を使用します。
- 次 を押してください キャリブレーションを選択します。
偏角の設定
コンパスの読み取りを正確に行うには、正確な偏角値を設定します。
紙の地図は真北を指します。しかし、コンパスは磁北を指します。 地球の磁場が引っ張る地球上の領域。磁性があるので 北と真北は同じ場所にありません。偏角を設定する必要があります。 あなたのコンパス。磁北と真北の間の角度が赤緯です。
赤緯の値はほとんどの地図に表示されます。磁北の位置が変わる 毎年行われるため、最も正確で最新の偏角値は次から取得できます。 インターネット（例えば www.magnetic-declination.com).
しかし、オリエンテーリング地図は磁北を基準にして描かれています。この意味は オリエンテーリング マップを使用する場合は、赤緯補正をオフにする必要があります。 赤緯の値を 0 度に設定します。
偏角値を設定するには:
- NEXT を押し続けると、 オプションメニュー。
- ナビゲーション START と入力します 次 を使用します。
- 設定 ライトまでスクロールします。 span> を選択してください 次 を使用します。
- スクロール Compass と ライト 選択して 次 を使用します。
- 偏角 光までスクロールします。スパン><スパン>を選択してください 次 を使用します。
- -- を選択して偏角をオフにするか、 W を選択します。 (西) または E （東）。をセットする START または LIGHT。
- 次へ を押して設定を受け入れます。
ヒント：
次の方法でもナビゲーション メニューとコンパス設定にアクセスできます。 ナビゲーション中に START を押します。
ベアリングロックの設定
ベアリングロックを使用すると、北を基準にしてターゲットへの方向をマークできます。 特徴。
ベアリングをロックするには:
- コンパスがアクティブな状態で、時計を目の前に持って向きを変えます 目標に向かって。
- Press BACK ラップ に表示されている現在の学位をロックします。 あなたの方位に注意してください。
- 空の三角形は、北に対してロックされた方位を示します。 インジケータ（実線の三角形）。
- Press BACK ラップ ベアリングロックを解除します。
注記：
アクティビティの記録中にコンパスを使用する場合、 BACK LAP ボタンはロックされ、 ベアリングをクリアします。コンパスビューを終了してラップを作成します バックラップ。
カウントダウンタイマー
あらかじめ設定した時間からゼロまでカウントダウンするカウントダウンタイマーを設定できます。あなたはできる スタート メニューの DISPLAYS » カウントダウン。
アクティブ化すると、カウントダウン タイマーにアクセスできます。 画面が表示されるまで、 NEXT を押します。
デフォルトのカウントダウン時間は 5 分です。この時間を調整できるのは、 表示を押します。
ヒント：
START を押すと、カウントダウンを一時停止/継続できます。
注記：
アクティビティの記録が進行中は、カウントダウン タイマーは使用できません。
ディスプレイ
Your Suunto トラバース いくつかの異なる機能が搭載されており、 コンパスなど（ Compass） ストップウォッチ（ ストップウォッチ）。 これらは、 で閲覧できる表示として扱われます。 次へを押します。いくつかの それらは永続的なものですが、その他は必要に応じて表示または非表示にできます。
ディスプレイを表示/非表示にするには:
- START を押して開始に入ります。 メニュー。
- 表示 までスクロールします。 ライト を押して 次へ を押します。
- 表示リストで、スクロールして機能のオン/オフを切り替えます。 START または LIGHT<スパン> と 次へを押します。 NEXT を押し続けて終了します。 必要に応じてメニューを表示します。
あなたのスポーツ モード (「スポーツ モード」を参照) を表示するためにカスタマイズできる複数のディスプレイもあります アクティビティの記録中にさまざまな情報が得られます。
ディスプレイのコントラストを調整する
Suunto トラバース時計の設定で、ディスプレイのコントラストを増減します。
ディスプレイのコントラストを調整するには:
- 保つ 次 入力を押す オプションメニュー。
- プレス 次 入る の 一般的な 設定。
- 次 を押してください トーン/ディスプレイ と入力します。
- 「Light とのコントラストを表示」までスクロールし、「次を使用します」と入力します。
- コントラストを上げるには 開始するか、減らす ライト。
- NEXT を押し続けて終了します。
表示色の反転
時計の設定により、表示を明暗間で変更できます。
時計の設定で表示を反転するには:
- 保つ 次 入力を押す オプションメニュー。
- プレス 次 入る の 一般的な 設定。
- 次 を押してください トーン/ディスプレイ と入力します。
- START ボタンで表示を反転までスクロールし、次を反転します。
融合アルティ
融合アルティTM
高度の測定値を提供します。 GPS と気圧高度の組み合わせ。の影響を最小限に抑えます 最終的な高度読み取り値の一時的な誤差とオフセット誤差。
注記：
デフォルトでは、高度は記録中に FusedAlti で測定されます。 GPS を使用し、ナビゲーション中に使用します。 GPS がオフの場合、高度は 気圧センサーで計測。
高度測定で FusedAlti を使用したくない場合は、 高度または海面気圧による基準値。
FusedAlti を有効にすることで、新しい基準値を検索できます。 ALTI-BARO » リファレンス » FusedAlti.
良好な条件では、FusedAlti がリファレンスを見つけるのに 4 ～ 12 分かかります。 value. During that time, Suunto トラバース 気圧高度を「~」で示します 高度が正しくない可能性があることを示すために、測定値の前に表示されます。
戻る
Suunto トラバース 開始点を自動的に保存します GPS を使用している場合は、記録の内容を確認します。検索あり back, Suunto トラバース 直接元の場所に戻ることができます 開始点 (または GPS 修正が確立された場所)。
戻るには:
- NEXT を押し続けるとアクセスできます オプションメニュー。
- 次 を押してください ナビゲーションを選択します。
- [START で戻る] までスクロールし、[次を使用します] を選択します。
ナビゲーション ガイダンスはブレッドクラム内のビューの 1 つとして表示されます。 画面。
アイコン
以下のアイコンが表示されます Suuntoトラバース:
 |
警報 |
 |
高度計 |
 |
バロメーター |
 |
バッテリー |
 |
ブルートゥース |
 |
ボタンロック |
 |
ボタン押下インジケーター |
 |
現在の表示 |
 |
下がる/減少する |
 |
懐中電灯 |
 |
GPS信号強度 |
 |
心拍数 |
 |
最高点 |
 |
電話の着信 |
 |
最低点 |
 |
メッセージ/通知 |
 |
不在着信 |
 |
次へ/確認 |
 |
ペアリング |
 |
設定 |
 |
スポーツファッション |
 |
嵐 |
 |
日の出 |
 |
日没 |
 |
増加する |
POIアイコン
以下のPOIアイコンは、 Suuntoトラバース:
 |
始める |
 |
建物/家 |
 |
キャンプ |
 |
駐車場 |
 |
洞窟 |
 |
交差点 |
 |
緊急 |
 |
終わり |
 |
食べ物/レストラン/カフェ |
 |
森 |
 |
ジオキャッシュ |
 |
情報 |
 |
宿泊施設/ホステル/ホテル |
 |
牧草地 |
 |
山/丘/谷/崖 |
 |
道路/トレイル |
 |
ロック |
 |
視力 |
 |
水/滝/川/湖/海岸 |
 |
ウェイポイント |
ログブック
ログブックには、記録されたアクティビティのログが保存されます。最大数 ログの数と 1 つのログの最大期間は、ログの量によって異なります。 情報はアクティビティごとに記録されます。 GPSの精度 (see GPS 精度と省電力）たとえば、数値に直接影響します。 保存できるログの期間。
停止した直後にアクティビティのログの概要を表示できます 記録するか、 ログブック から記録します。 スタートメニュー。
ログの概要に表示される情報は動的であり、状況に応じて変化します。 スポーツモードや心拍数ベルトを使用したかどうかなどの要素。 GPS。デフォルトでは、すべてのログに少なくとも次の情報が含まれます。
ログに GPS データが含まれている場合、ログブックのエントリには完全なデータが含まれます。 ルートトラックとトラックの高度プロファイルを表示します。
ヒント：
Suuntoアプリでは、記録されたアクティビティのさらに多くの詳細を確認できます。
停止後にログの概要を表示するには 録音：
- 停止するには、 START を押し続けます。 録音を保存します。
- 次 を押してログを表示します まとめ。
また、記録されたすべてのセッション (ログ) の概要を ログブック。ログブックには、記録されたセッションが日付順にリストされます。 時間。
ログブックの概要ログを表示するには:
- START を押して開始に入ります。 メニュー。
- ログブック ライトまでスクロールします。 span> と入力します。 次 を使用します。
- START または LIGHT をクリックしてログを選択します 次 を使用します。
- NEXT を使用して、ログの概要ビューを参照します。
メモリ残量インジケーター
ログブックの50％以上がSuuntoと同期されていない場合 app, Suunto トラバース を入力するとリマインダーが表示されます ログブック。
非同期メモリがいっぱいになるとリマインダーは表示されません and Suunto トラバース 古いログの上書きを開始します。
ムーブカウント
Movescount を使用すると、ニーズに合わせて時計をカスタマイズできます。
まず SuuntoLink をインストールします。
- へ移動 www.suunto.com/suuntolink.
- 最新バージョンの SuuntoLink をダウンロード、インストールし、開きます。
- 指示に従って Movescount アカウントを作成します。
- へ移動 www.movescount.com そして ログイン。
注記：
初めて Suunto トラバース Movescount に接続されており、時計の設定は時計から Movescount アカウントに転送されます。次回 Suunto トラバースに接続するとき、Movescount アカウントに Movescount および時計は自動的に同期されます。
GPSを使ったナビゲーション
Suunto トラバース 全地球測位システムを使用します (GPS) を使用して現在位置を特定します。 GPSには以下のセットが組み込まれています。 高度2万kmの速度で地球を周回する人工衛星 4 km/s です。
Suunto トラバース手首での使用に最適化されており、非常に広角からデータを受信します。
GPS信号を取得
Suunto トラバース 次の場合に GPS を自動的に有効にします GPS 機能を備えたスポーツ モードを選択すると、自分の好みが決まります。 場所を選択するか、ナビゲーションを開始します。
注記：
初めて GPS を有効にしたとき、またはしばらく使用しなかったとき 長い間、GPS を修正するのに通常よりも時間がかかる可能性があります。 その後の GPS の起動にかかる時間は短くなります。
ヒント：
GPS の開始時間を最小限に抑えるには、時計を上向きに安定して保持し、 空がよく見える開けた場所にいるようにしてください。
ヒント：
最新の衛星軌道データ (GPS 最適化) を取得するには、Suunto Traverse を Suunto アプリと定期的に同期してください。これにより、GPS 修正をするために必要な時間短縮が行われ、追跡精度が向上します。
最新の衛星軌道データ (GPS 最適化) を取得するには、Suunto Traverse を Suunto アプリと定期的に同期してください。これにより、GPS 修正をするために必要な時間短縮が行われ、追跡精度が向上します。
トラブルシューティング: GPS 信号がありません
- 最適な信号を得るには、時計の GPS 部分を上に向けてください。の 最良の信号は、視界がクリアなオープンエリアで受信できます。 空。
- GPS 受信機は通常、テントやその他の薄い室内でうまく機能します。 カバーします。ただし、物体、建物、密集した植物、または曇り 天候によって GPS 信号の受信品質が低下する可能性があります。
- GPS 信号は固体構造物や水を透過しません。 したがって、建物、洞窟、または屋内で GPS を作動させようとしないでください。 水中。
GPS グリッドと位置フォーマット
グリッドは、マップ上で使用される座標系を定義するマップ上の線です。 地図。
位置形式は、GPS 受信機の位置を表示する方法です。 ウォッチ。すべてのフォーマットは同じ場所に関連します。 別の方法で表現します。位置形式は GENERAL » 形式 » 位置形式。
フォーマットは以下から選択できます グリッド:
- 緯度/経度は最も一般的に使用されるグリッドであり、3 つのグリッドがあります。 さまざまな形式:
- WGS84 水平d°
- WGS84 Hd°m.m'
- WGS84 ハードル
- UTM (ユニバーサル 横メルカトル図法) は 2 次元の水平位置を与えます プレゼンテーション。
- MGRS (軍事) Grid Reference System) は UTM の拡張であり、グリッドで構成されます。 ゾーン指定子、100,000 メートル四方の識別子、および数値 位置。
Suunto トラバース 以下もサポートしています ローカルグリッド:
- イギリス (BNG)
- フィンランド語 (ETRS-TM35FIN)
- フィンランド語 (KKJ)
- アイルランド語 (IG)
- スウェーデン語 (RT90)
- スイス（CH1903）
- UTM NAD27 アラスカ
- UTM NAD27 コヌス
- UTM NAD83
- NZTM2000 (新規 ニュージーランド
注記：
一部のグリッドは北緯 84 度より北および南緯 84 度の地域では使用できません。 南緯 80 度、または対象国外。
GPSの精度と省電力
スポーツ モードをカスタマイズする場合、次を使用して GPS 修正間隔を定義できます。 Suunto MovescountのGPS精度設定。間隔が短いほど、 録音時の精度が高くなります。
間隔を長くし、精度を下げることで、 バッテリー寿命。
GPS 精度のオプションは次のとおりです。
- 最適: ~ 1 秒の修正間隔、 最も高い消費電力
- 良好: ~ 5 秒の修正間隔、 中程度の電力消費
- OK: ~ 60 秒の修正間隔、 消費電力が最も低い
- オフ: GPS 修正なし
次の場合、スポーツ モードの事前定義された GPS 精度を調整できます。 のみ 必要 録画中とナビゲーション中。たとえば、気づいたら、 バッテリー残量が少なくなった場合は、設定を調整してバッテリー寿命を延ばすことができます。
スタート メニューの ナビゲーション » 設定 » GPS 精度。
GPSとGLONASS
Suunto トラバース 全地球測位衛星を使用します あなたの位置を特定するシステム (GNSS)。 GNSS は次の信号を使用できます。 GPS 衛星と GLONASS 衛星の両方。
デフォルトでは、時計は GPS 信号のみを検索します。状況によっては すでに世界中の場所で、GLONASS 信号を使用することで改善が可能 位置精度。ただし、GLONASS を使用すると、 GPS のみを使用する場合よりもバッテリーが多くなります。
GLONASS は、録画中でもいつでもアクティブ化または非アクティブ化できます。 アクティビティ。
GLONASS をアクティブ化または非アクティブ化します。
- 次 を押し続けると、 オプションメニューに入ります。
- ナビゲーション 開始までスクロールします。 と入力してください 次 を使用します。
- 設定 ライトまでスクロールします。 をクリックして選択します 次 を使用します。
- GNSS STARTまでスクロールします。 をクリックして選択します 次 を使用します。
- Choose GPS & グロナス to activate グロナス。 If already アクティブです。 GPS を選択して非アクティブにします GLONASS.
- 次 を押し続けると、 出口。
注記：
GLONASS は、GPS 精度が最高に設定されている場合にのみ使用されます。 (See GPS 精度と省電力).
通知
If you have paired your Suunto Traverse with Suunto app (see Suunto アプリ）、通話、メッセージ、プッシュ通知を受け取ることができます ウォッチ。
ウォッチで通知を受け取るには:
- 次 を押し続けると、 オプションメニューに入ります。
- ライト を押してスクロールします 接続 および 次へ を押します。
- ライト を押してスクロールします 通知へ。
- LIGHT でオン/オフを切り替えます。
- NEXT を押し続けて終了します。
With notifications on, your Suunto トラバース 警告を発する (see Tones 振動) に通知アイコンが表示されます。 新しいイベントごとに時間表示の一番下の行に表示されます。
ウォッチで通知を表示するには:
- START を押して入力します。 スタートメニュー。
- 通知 開始までスクロールします。 および 次へ を押します。
- START または LIGHT<を使用して通知をスクロールします。 /スパン>。
最大 10 件の通知を一覧表示できます。通知はあなたのメールアドレスに残ります モバイルデバイスからそれらを削除するまで見てください。しかし、 1 日より古い通知は時計に表示されなくなります。
活動の記録
Use sport modes (see Sport モード) アクティビティを記録し、さまざまな情報を表示します お出かけ中に。
Out of the box, Suunto トラバース スポーツモードが1つあり、 ハイキング。 START を押して録音を開始します。 次へ を押してください RECORD と入力します。
時計にスポーツ モードが 1 つだけある限り、録画は すぐに始まります。他のスポーツモードを追加する場合は、選択する必要があります 使用したいスポーツモードを選択し、 NEXT を押して開始します。 録音。
ヒント：
次の方法ですぐに録音を開始することもできます。 START を押し続けます。
ペアリング心拍数 センサー
ペアリング手順は心拍数 (HR) によって異なる場合があります センサータイプ。お使いのデバイスのユーザーガイドを参照してください are pairing with your Suunto トラバース 続行する前に。
心拍センサーをペアリングするには:
- 心拍センサーを起動します。
- 次 を押し続けます オプションメニューに入ります。
- 接続 ライトまでスクロールします。スパン><スパン> と NEXT で選択します。
- もう一度 次へ を押します。 ペアと入力します。
- LIGHT で HR ベルトまでスクロールし、「次へ」を押します。
- ペアリング中の Suunto トラバース デバイスの近くを持ち、Suunto トラバース ペアリングを通知する成功を待ちます。
興味がある点
Suunto トラバース GPSナビゲーションを含む これにより、保存されている事前定義された目的地に移動できます。 興味のある地点 (POI) として。
注記：
記録中に POI への移動を開始することもできます (記録活動を参照)。
POI に移動するには:
- START を押してください スタートメニューに入ります。
- ナビゲーション START<スパン> と 次へ を押します。
- 「LIGHT」と「次へ」を使用して POI (Points of Interest) までスクロールします。
- 移動したいPOIまでスクロールします START または LIGHT<スパン> と NEXT で選択します。
- もう一度 次へ を押します。 ナビゲートを選択します。あなたがいる場合 コンパスを初めて使用する場合は、調整する必要があります it (see Calibrating 方位磁針）。コンパスを起動した後、時計は GPS信号の検索を開始します。すべてのナビゲーションは、 記録された。時計に複数のスポーツ モードがある場合、 いずれかを選択するように求められます。
- POI へのナビゲーションを開始します。
時計にはパンくずリストが表示され、自分の位置が表示されます。 POI の位置。
表示 を押すと、次のことができます。 追加のガイダンスにアクセスする:
- POIまでの直線距離と方向
- POIまでの距離と所要時間に基づく推定所要時間 現在の速度、
- 現在の高度とPOI高度の差
静止しているとき、またはゆっくりと移動しているとき（<4 km/h）、時計は次のように表示します。 POI（またはルートをナビゲートする場合はウェイポイント）への方向 コンパスの方位に基づきます。
移動中（時速 4 km 以上）、時計は方向を示します。 GPS に基づく POI (ルートをナビゲートする場合はウェイポイント)。
ターゲットへの方向、または方位が空のマークで表示されます。 三角形。あなたの進行方向、つまり進行方向は次のように示されます。 ディスプレイ上部の実線。この２つを揃えると 正しい方向に進んでいることを確認します。
現在地を確認しています
Suunto トラバース 確認することができます GPS を使用して現在地の座標を取得します。
現在地を確認するには:
- START を押してください スタートメニューに入ります。
- ナビゲーション START<スパン> と 次へ を押します。
- 場所 ライトまでスクロールします。スパン><スパン> と 次へ を押します。
- 次 を押してください 現在を選択します。
- 時計が GPS 信号の検索を開始し、 displays GPS 見つかった を取得した後 信号。その後、現在の座標が画面に表示されます。 画面。
ヒント：
録画中に現在地を確認することもできます NEXT を押し続けることによるアクティビティ ナビゲーション にアクセスするには オプション メニューを選択するか、 START を押しながら パンくずリスト表示で。
POIへの追加
Suunto トラバース 保存することができます 現在の場所を指定するか、POI として場所を定義します。
ウォッチには最大 250 の POI を保存できます。
POIを追加する場合は、POIタイプ（アイコン）とPOI名を選択します。 定義済みリスト。
POI を保存するには:
- START を押してください スタートメニューに入ります。
- ナビゲーション START<スパン> と 次へ を押します。
- 場所 ライトまでスクロールします。スパン><スパン> と 次へ を押します。
- 現在 を選択するか、 定義 を選択します 経度と緯度の値を手動で変更します。
- START を押してください 場所を保存します。
- 場所に適した名前を選択します。スクロールして、 START または LIGHT。名前を選択してください 次 を使用します。
- START を押してください POI を保存します。
ヒント：
次の方法で現在地を POI としてすばやく保存できます。 VIEW を押し続けます。 これはどのディスプレイからでも実行できます。
POIでの削除
POI はウォッチで直接削除できます。
POIを削除するには:
- START を押してください スタートメニューに入ります。
- ナビゲーションまでスクロールし、 開始 そして 次へ を押します。
- LIGHT で POI (Points of Interest) までスクロールし、「次へ」を押します。
- 削除したいPOIまでスクロールします START または LIGHT<スパン> と NEXT で選択します。
- 削除 START<スパン> と 次へ を押します。
- START を押してください 確認する。
ルート
Movescount でルートを作成することも、作成したルートをインポートすることもできます 別のサービスで。
ルートを追加するには:
- へ移動 www.movescount.com そして ログイン。
- Sync your Suunto トラバース Movescountを使用して Suuntolink と付属の USB ケーブル。
ルートは Movescount を通じて削除することもできます。
ルートのナビゲーション
乗り換えたルートをナビゲートできます your Suunto トラバース Movescountより（3.20参照） ルート)、または GPS データを含むログブックのログから取得します。あなたは、 ルートリストまたはログブックに基づくルートのプレビュー 選択。
コンパスを初めて使用する場合は、次のことを行う必要があります。 calibrate it (see Calibrating 方位磁針）。コンパスを有効にすると、時計は次のようになります。 GPS 信号の検索を開始します。時計がGPSを取得した後 信号が鳴ると、ルートのナビゲーションを開始できます。
ルートをナビゲートするには:
- START を押してください スタートメニューに入ります。
- ナビゲーション START<スパン> と 次へ を押します。
- ルート または ナビゲーションまでスクロールします。 そして 次へ を押してください 入力 。
- 移動したいルートまでスクロールします START または LIGHT<スパン> と 次へ を押します。
- 次 を押してください ナビゲートを選択します。全て ナビゲートが記録されます。複数のスポーツを視聴する場合 モードでは、いずれかを選択するよう求められます。
- 進む または 戻る<を選択します。 /span> へ ナビゲートしたい方向を選択します（最初から ウェイポイントまたは最後)。
- ナビゲーションを開始します。時計はあなたがいついることを知らせます ルートの始まりに近づいています。
- 時計はあなたの場所に到着したことを知らせます 行き先。
ナビゲーション中
ナビゲーション中に、 VIEW を押してスクロールします。 以下のビュー:
- ルート全体を示すフルトラックビュー
- ルートのズームイン トラック ビュー: デフォルトでは、ズームイン ビューは 100 m (0.1 マイル) のスケールで表示されます。スケールは ルートから離れている場合は大きくなります
トラックビュー
フルトラックビューには、 以下の情報:
- (1) 現在地を示し、 あなたの進む方向。
- (2) ルートの始まりと終わり
- (3) 最も近いPOIがアイコンで表示されます。
- （４）トラックビューのスケール
注記：
フルトラックビューでは常に北が上になります。
地図の向き
オプションメニューで地図の向きを変更できます ナビゲーション » 設定 » 地図 » 方向。
- 上に向かって: 拡大した地図を見出しを上にして表示します。
- ノースアップ: を表示します。 北が上を向いた拡大地図。
上昇プロファイルビュー
上昇プロファイル ビューには次の情報が表示されます。
- 残りの登り
- リアルタイム高度プロファイルグラフ
- 残りの降下
ルート トラックから大きく外れると、プロファイル グラフは表示されません。 updated. Instead, the text Off ルート グラフの下に表示されています。 正確な上昇計算を行うには、トラックに戻る必要があります。
To access the service menu, keep BACK LAP and START pressed 時計がサービスメニューに入るまで同時に操作します。
サービスメニューには以下のようなものがあります アイテム:
- 情報:
- 空気 プレッシャー: 現在の絶対空気を示します。 圧力と温度。
- バージョン: 現在のソフトウェアとハードウェアのバージョンを示します。
- BLE: を示します 現在の Bluetooth Smart バージョン。
- 表示:
- LCDテスト: LCD が正常に動作するかどうかをテストできます。
- アクション:
- 電源を切る: 時計を深いスリープ状態にできます。
- GPSリセット: GPSをリセットできます。
注記：
力 オフ 低電力状態です。 通常の起動手順に従ってデバイスをウェイクアップします。 時刻と日付を除くすべての設定が維持されます。ただ スタートアップウィザードを通じて確認してください。
注記：
時計が静止している場合、時計は省電力モードに切り替わります。 10分。時計を動かすと再起動します。
注記：
サービスメニュー内容は予告なく変更となる場合がございます アップデート中。
GPSのリセット
GPS ユニットが信号を検出できない場合は、GPS データをリセットできます。 サービスメニューにあります。
GPSをリセットするには:
- サービス メニューで、 ACTION ライト および NEXT で入力してください。
- ライト を押してください scroll to GPS リセット 入力して 次 を使用します。
- START を押してください GPS リセットを確認するか、 ライト を押してください。 キャンセル。
注記：
GPS をリセットすると、GPS データとコンパスの校正値がリセットされます。 保存されたログは削除されません。
スポーツモード
スポーツモードはアクティビティをカスタマイズする方法です 記録された。さまざまな情報がディスプレイに表示されます スポーツに応じて録画中 mode. Suunto トラバース 付属 ハイキング用の事前定義されたスポーツモード。
Suunto Movescountでは、カスタムスポーツモードを作成したり、編集したりすることができます。 事前定義されたスポーツ モード、スポーツ モードの削除、または単に に表示されないように非表示にします。 録画 メニュー (see Recording 活動).
カスタム スポーツ モードには、最大 4 つのディスプレイを含めることができます。あなたはできる 各ディスプレイに表示するデータを次から選択します オプションの包括的なリスト。
Movescount で作成した最大 5 つのスポーツ モードを転送できます あなたの Suuntoトラバース。
ストップウォッチ
ストップウォッチは表示をオンまたはオフにすることができます。 スタートメニュー。
ストップウォッチを有効にするには:
- START を押してください スタートメニューに入ります。
- ディスプレイ ライトまでスクロールします。スパン><スパン> と 次へ を押します。
- ストップウォッチ ライトまでスクロールします。スパン><スパン> と 次へ を押します。
アクティブ化すると、タイマーにアクセスできます。 NEXT を押すまで タイマーが表示されます。
注記：
アクティビティの記録中はストップウォッチは表示されません。
ストップウォッチを使用するには:
- アクティブ化されたストップウォッチ表示では、 START を押してください 時間を計測し始めます。
- Press BACK ラップ ラップをしたり、 START を押してください ストップウォッチを一時停止します。ラップタイムを表示するには、 press BACK ラップ ストップウォッチが 一時停止しました。
- START を押してください 続く。
- 時間をリセットするには、 START を押し続けます。 ストップウォッチが一時停止しているとき。
ストップウォッチが動いている間、 できる：
- 表示 を押して、 下部に表示されるタイムとラップタイムを切り替えます ディスプレイの行。
- NEXT で時間表示に切り替えます。
- オプションメニューに入るには NEXT を押し続けます。
ストップウォッチの表示を見たくない場合は、 ストップウォッチを無効にします。
ストップウォッチを非表示にするには:
- START を押してください スタートメニューに入ります。
- ディスプレイ ライトまでスクロールします。スパン><スパン> と 次へ を押します。
- LIGHT でストップウォッチを終了し、次へを押します。
Suuntoアプリ
Suuntoアプリを使えば、さらに充実した your Suunto トラバース 体験者 トレーニングの分析と共有、パートナーとの接続 などなど。モバイルアプリとペアリングして通知を受け取る あなたの Suuntoトラバース。
時計をSuuntoとペアリングするには アプリ：
- 互換性のあるデバイスにSuuntoアプリをダウンロードしてインストールします App Store、Google Play からのモバイルデバイス 中国のいくつかの人気アプリストアに加えて。
- Suuntoアプリを起動し、Bluetoothがオンになっていない場合はオンにします すでに。
- 時計の 次へ を押し続けます。 オプションメニューに入ります。
- Scroll to PAIR with Light ロック 選択して 次へ
- 次 を押してください モバイルアプリを選択します。
- アプリに戻り、上部の時計アイコンをタップします 画面の左隅。時計の名前が が表示されたら、「ペアリング」をタップします。
- 時計のディスプレイに表示されているパスキーを入力します。 モバイルデバイスのペアリング要求フィールドを選択し、「ペアリング」をタップします 接続を完了します。
注記：
一部の機能には Wi-Fi 経由のインターネット接続が必要です またはモバイルネットワーク。キャリアのデータ接続料金は、 適用する。
モバイルアプリとの同期
Suunto Traverse を Suunto アプリとペアリングしている場合は、すべての新しいトレーニング セッションは、Bluetooth 接続はアクティブで、動作範囲内にあります。Suunto トラバース データの Bluetooth アイコンが同期中です。
モバイルデバイスにアクティブなデータ接続があり、 Bluetoothがオンの場合、ログはSuuntoアプリと同期されます。 自動同期がオンになっています。データ接続がない場合は、 同期は、接続が利用可能になるまで遅延されます。
このデフォルト設定は、次の場合にオプション メニューから変更できます。 ウォッチをモバイルアプリとペアリングしました。
自動をオフにするには 同期中:
- 次 を押し続けます オプションメニューに入ります。
- 接続 ライトまでスクロールします。スパン><スパン> と NEXT で選択します。
- もう一度 次へ を押します。 to enter the MobileApp 同期 設定。
- LIGHT でオフに切り替えます 次 を押し続けます 出る。
自動同期がオフの場合、取得または表示できません 時計に通知が表示されます。
Suuntoアプリ
Suuntoアプリでさらにカスタマイズできます あなたの Suuntoトラバース。 Movescount.comのコミュニティにあるSuunto App Zoneにアクセスして 各種タイマーやカウンターなどのアプリが利用可能 ご使用のために。必要なものが見つからない場合は、 Suunto App Designerで独自のアプリを作成できます。 たとえば、マラソンの推定結果を計算するため、または スキールートの斜面勾配。
注記：
MovescountのSuuntoアプリとは、 時計に付属のSuuntoアプリと混同しないでください。 分析と共有に使用されるモバイル アプリ トレーニング、パートナーとのつながりなど。
Suuntoアプリを追加するには your Suunto トラバース:
- Go to the App ゾーン セクションの Movescountコミュニティで既存のSuuntoアプリを閲覧できます。 独自のアプリを作成し、 アプリ デザイナーを選択します。
- スポーツモードにSuunto Appを追加します。接続 your Suunto トラバース あなたのMovescountへ Suunto App時計に同期するには、 追加されたSuunto App計算結果を表示します 運動中に。
注記：
各スポーツモードに最大 5 つのSuuntoアプリを追加できます。
時間
Suunto トラバースの時刻表示を示しています以下の情報:
- 上段: 日付
- 中段：時間
- 一番下の行: VIEW で変更します。 日の出/日の入りなどの追加情報を表示します。 高度とバッテリーレベル。
GENERAL » 時間/日付、あなた 以下を設定できます。
目覚まし時計
You can use your Suunto トラバース 目覚まし時計として。 アラームのオン/オフとアラーム時刻を設定します。 GENERAL » の下のオプション メニュー時刻/日付 » アラーム。
アラームがオンになると、アラーム記号が表示されます ほとんどのディスプレイで。
アラームが鳴ったら、 できる：
- ライトを押してスヌーズします。アラームが止まります 停止するまで 5 分ごとに再起動します。 合計12回までスヌーズ可能 時間。
- START を押して停止します。アラームが止まります ただし、次の日の同じ時刻に再起動します。 オプションメニューでアラームをオフにします。
注記：
スヌーズ中はアラームアイコンが時間内に点滅します 画面。
時刻同期
Your Suunto トラバース 時間は 携帯電話、コンピュータ (Suuntolink) を通じて更新 または GPS 時間。
時計をUSBでパソコンに接続する場合 ケーブルを使用すると、Suuntolink はデフォルトで総再生時間を更新し、 コンピューターの時計に基づいて日付を設定します。
GPS時間
GPS 時刻は、次の間のオフセットを修正します。 your Suunto トラバース そしてGPS時間。 GPS 時刻が確認されると、GPS が修正されるたびに時刻がチェックされ、修正されます。 が見つかりました（たとえば、アクティビティを記録するとき、または POI に保存します)。
GPS 時刻はデフォルトでオンになっています。でオフにすることができます GENERAL » の下のオプション メニュー時刻/日付 »時刻と日付。
夏時間
Suunto トラバース デイライトをサポート GPS 時間がオンになっている場合の保存時間 (DST) 時間の調整
サマータイム設定は、 GENERAL » の下のオプション メニュー時刻/日付 »時刻と日付。
次の 3 つの設定が利用可能です。
- 自動 – GPS 位置に基づいた自動 DST 調整
- 冬 時間 – いつも冬 時間（夏時間なし）
- 夏 時間 – いつも夏 time
音と振動
通知にはトーンとバイブレーションが使用されます。 アラームやその他の重要なイベント。どちらも調整可能です オプションメニューで別途 全般 » トーン/表示 » トーン または 振動。
アラートの種類ごとに、次の中から選択できます。 オプション:
- すべてオン: すべて イベントトリガートーン/バイブレーション
- すべてオフ：いいえ イベントトリガートーン/バイブレーション
- ボタン オフ: プッシュ以外のすべてのイベント ボタンがトーン/バイブレーションをトリガーします
後戻り
With Suunto トラバース 遡ってみることができる 記録中いつでもルートを確認できます。 パンくず表示。
次のコマンドを使用して、ログブックからトラックをナビゲートすることもできます。 GPS データを含む活動の記録。フォローしてください same procedure as in Navigating a route. Scroll to Logbook instead ルート、および ログを選択してナビゲーションを開始します。
天気予報
気圧グラフに加えて（気圧計プロファイルの使用を参照）, Suunto トラバース 2つの天気がある インジケーター: 天気傾向と暴風雨警報。
天気傾向インジケーターはビューとして表示されます。 時刻表示により、天気を簡単に確認できます 変更。
天気傾向インジケーターは 2 つの線で構成されています 矢印を形成します。各線は 3 時間を表します。 2 hPa (0.59hPa) を超える気圧の変化 inHg) 3 時間以上続くと方向転換が引き起こされます 矢印の。例:
 |
過去6年間で圧力が大幅に低下 時間 |
 |
圧力は安定していましたが、過度に上昇しました 最後の3時間 |
 |
圧力は大幅に上昇していましたが、低下しました 過去3時間でひどくなった |
嵐警報
気圧の大幅な低下は通常、 嵐が来るから、避難したほうがいいよ。とき storm alarm is active, Suunto トラバース 警報を鳴らす 気圧が 4 hPa 低下すると嵐のシンボルが点滅します。 3 時間で (0.12 inHg) 以上。
嵐警報はデフォルトではオフになっています。 GENERAL » アラート » ストーム アラーム。
注記：
高度計がある場合、暴風雨警報は機能しません プロフィールが有効になりました。
暴風雨警報が鳴ったら、いずれかのボタンを押すと警報が終了します。 警報。ボタンが押されていない場合は、アラームが 1 回繰り返されます 5分後。嵐のシンボルが残ります 気象条件が安定するまで表示（気圧） 落下速度が遅くなります）。
特別なラップ (「ストーム アラーム」と呼ばれる) は、 アクティビティの記録中にストームアラームが発生します。
