安全性

安全上の注意事項の種類:

安全上のご注意：

単位の変更

単位 で測定単位を選択します。 含む：

• 時間 : 24 時間/12 時間
• 日付: dd.mm/mm.dd
• 温度 : °C/°F (摂氏/華氏)
• 気圧: hPa/inHg
• 高度: メートル/フィート

単位 を メニューに入力するには:

1. メニュー に入力します。 モード を押し続ける the Time , Alti & Baro or Compass mode.
2. 単位 - ライトまでスクロールします。スパン>。
3. モード で入力します。

単位を変更するには:

1. ユニット で、リスト項目間をスクロールします。 + および - ライトを使用。
2. モード で入力します。
3. + および - Light<を使用して値を変更します。 /span>、 モード で受け入れます。
4. メニュー を 開始 停止で終了します。 。

一般設定の変更

一般 では一般設定を行います。 含む：

• ボタン音: オン/オフ
• トーンガイド: オン/オフ
• バックライト: ライト ボタン/任意のボタン
• 言語: 英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語

一般 メニューに入るには:

1. メニュー に入力します。 モード を押し続ける の 時間 、 アルティ＆Baro または Compass モード。
2. 一般 の使用 - ライトまで下にスクロールします。スパン>。
3. モード で入力します。

ボタン音

ボタン音ではボタンの音をオンまたはオフにします。ボタン音はボタンが押されるたびに出力され、アクションを確認します。

1. 全般 で、 ボタンのトーンを選択します。
2. + および - ライト。

トーンガイド

トーンガイド トーンガイドをオンまたはオフにします。トーンが聞こえます次の場合にガイドします:

• 設定値を変更する
• 高度基準値を設定します
• ログレコーダーを開始または停止する
• ログを記録しているときに高度ポイントをマークします。
• ストップウォッチを開始または停止します
• デバイスは 高度計 と 気圧 プロファイルを使用している場合 自動 プロファイル。

トーンガイドをオンまたはオフにするには:

1. 全般 で、 トーン ガイド を選択します。
2. + および - ライト。

バックライト

バックライト で切り替えます 2 つの異なるライト機能 (任意のボタンとライト ボタン) の間で。

バックライトを通常または夜間使用に設定するには:

1. 全般 で、 バックライトを選択します。
2. ライトボタンと + および - ライトの任意のボタンの間でバックライトを切り替えます。
   

ライトボタンがオンになっているとき選択すると、バックライトを有効にすることができます - ライト。バックライトは 5 秒後に自動的にオフになります。もしあなたが見たいならメニューがあるときにバックライトが点灯すると、時間内にアクティブにする必要があります。メニューに入る前に Baro または Compass モードになります。バックライトは次のようになります。 メニューを終了するまでアクティブになります。

いずれかのボタン が押されたとき 選択すると、ボタンを押すたびにバックライトが点灯します。

言語

言語で、Suunto の目安ユーザーインターフェイス (英語、ドイツ語、フランス語、またはスペイン語)。

言語を選択するには:

1. 全般 で、 言語を選択します。
2. + および を使用してリストから言語を選択します。 - ライト。

ボタンロックを有効にする

-Light を押し続けると、ボタン ロックを有効または無効にできます。ボタンロック時 有効化されている場合は、鍵の記号が表示されます  .

時間設定の変更

時間設定は メニューで変更します。

メニューで時間設定を入力するには:

1. メニュー に入力します。 モード を押し続ける 下。
2. 下にスクロール 時刻と日付 使用して - ライト。
3. モード で入力します。

設定時間

時間 で時間を設定します。

時間を設定するには:

1. 時刻-日付 で、 時間を選択します。
2. + および を使用して、時、分、秒の値を変更します。 ">- ライト。

日付の設定

日付 で月を設定します。 日と年。

日付を設定するには:

1. 時刻-日付 で、 日付を選択します。
2. + および を使用して、年、月、日の値を変更します。 ">- ライト。

デュアルタイムの設定

デュアルタイム では、 別のタイムゾーンの場所の時間。

デュアルタイムを設定するには:

1. 時刻-日付 で、 デュアルタイムを選択します。
2. + および を使用して、時、分、秒の値を変更します。 ">- ライト。

日の出と日の入りの時刻を設定する

日の出で、あなたの Suunto の参照都市 日の出と日の入りの時刻を知るために使用します。

日の出と日の入りの時刻を設定するには:

1. メニューで、 日の出を選択します。
2. + および -Light を使用して場所をスクロールします。 。
3. モード で場所を選択します。

Alti & Baro仕組み

正しい測定値を得るには アルティ＆Baro、 どのように理解するかが重要です Suuntoエッセンシャル 計算する 高度と海抜気圧。

Suuntoエッセンシャル 常に 絶対気圧を測定します。この測定値と基準値をもとに計算を行います。 高度または海抜気圧。

正しい読み取り値を取得する

気圧を知る必要がある屋外活動に取り組んでいる場合は、次のことを行う必要があります。

正しい高度の測定値を取得するには、海抜気圧の基準値を入力する必要があります。 価値。お住まいの地域に関連する海面気圧の基準値は、 地元新聞の天気セクション、または全国気象機関のウェブサイトでご確認ください。

絶対気圧を常時計測 絶対気圧 + 基準高 = 海面気圧

* 絶対気圧 + 基準気圧 = 高度 *

地域の気象条件の変化は高度の測定値に影響を与えます。現地の天気が変わった場合 多くの場合、現在の高度基準値を頻繁にリセットすることをお勧めします。できれば 基準値が入手可能な場合は、旅行を開始する前に。地元の天気なら 安定している場合は、基準値を設定する必要はありません。

誤った読み取り

高度計プロファイル + 静止 + 天候変化

高度計 プロファイルが 地域の天候が変化する中、デバイスを固定した場所で長時間オンにすると、 変更すると、デバイスは誤った高度の測定値を表示します。

高度計プロファイル + 高度移動 + 天候変化

高度計 プロファイルが オンにしていて、標高を上げたり下げたりしている間に天気が頻繁に変化する場合、 デバイスによっては不正確な測定値が得られる可能性があります。

気圧プロファイル + 高度移動

気圧 プロファイルが 高度を上げたり下降したりするときに、デバイスが長時間オンになっていると、 あなたが静止していると仮定し、高度の変化を海の変化として解釈します。 平らな空気圧。したがって、不正確な海面気圧の測定値が得られることになります。

2 日間のハイキングの 2 日目です。から切り替えるのを忘れていたことに気づきました。 気圧計気圧プロファイルから高度計へ移動を開始したときの高度計プロファイル あなたは、時計が示す現在の高度の測定値が間違っていることを知っています。それで、あなたは 地形図に示されている標高基準に最も近い場所までハイキングします。 値が提供されます。それに応じて高度基準値を修正します。あなたの高度 読み取り値は再び正確になりました。

 

 

プロファイルと基準値の設定

プロフィールとアクティビティのマッチング

 

高度計 プロファイル 屋外アクティビティに高度の変化が含まれる場合 (例: ハイキング) を選択する必要があります。 丘陵地帯）。 気圧 プロファイルは、次の場合に選択する必要があります。 屋外アクティビティには高度の変化は伴いません (例: サーフィン、セーリング)。取得するため 測定値が正しい場合は、プロファイルをアクティビティに一致させる必要があります。どちらでもできます let Suunto 不可欠 どのプロファイルが自分に最適かを決定します。 または、適切なプロファイルを自分で選択することもできます。

プロファイルの設定

 

プロファイルを設定するには:

1. メニューで、 アルティバロを選択します。
2. プロフィール を選択します。
3. 適切なプロファイルを選択してください。

あるいは、[View] を押したままにして、Alti & Baro モードでプロファイルを設定することもできます。

基準値の設定

 

参照値を設定するには:

1. メニューで、 アルティバロを選択します。
2. 参照 を選択し、次のいずれかを選択します。 高度計 と 海面 。
3. + および - を使用して既知の基準値を設定します。軽い。

ハイキングをしていて、現在の標高を示す標識を見つけて休憩します。あなたはチェックします 高度を測定して、2 つの数値間のわずかな違いを見つけます。あなたが設定した 標識の高度基準値と一致するようにしてください。

 

 

天気傾向インジケーターの使用

 

天気傾向インジケーターはディスプレイの上側にあります。表示されます 時間 と アルティとバロ span> モードでは、次の機能が提供されます。 今後の気象状況を確認するためのクイックリファレンス。天気傾向インジケーターは、 矢印を形成する 2 本の線で構成されます。各線は 3 時間を表します。権利 線は過去 3 時間を表します。左の線は最終時刻の 3 時間前を表します。 3時間。したがって、線は気圧傾向の 9 つの異なるパターンを示すことができます。

	3～6時間前の状況	3時間前の状況
	激しく降下（>2 hPa/3時間）	激しく降下します (>2 hPa/3 時間)
	安定を維持	激しく上昇中 (>2 hPa/3 時間)
	ローズヘビー（>2 hPa/3時間）	激しく降下します (>2 hPa/3 時間)

ヒント：

天気傾向インジケーターが気圧が継続的に上昇していることを示している場合、 晴れる可能性が高くなります。もう一度言いますが、空気圧が 気温も下がり続けており、雨天の可能性が高くなります。

 

 

暴風雨警報を発動

 

ストームアラームは、4 hPa / 0.12 inHg 以上の圧力低下が発生したことを通知します。 3時間の間に発生しました。 Suuntoエッセンシャル 意思 アラームを作動させ、ディスプレイ上のアラーム記号を 20 秒間点滅させます。嵐 アラームは、 気圧 プロファイルを有効にしている場合にのみ機能します。 the Alti & Baro mode.

嵐警報を発動するには:

1. メニューで、 アルティバロを選択します。
2. ストーム アラーム を選択します。
3. + および - ライト。

ヒント：

いずれかのボタンを押すと、ストームアラームを停止できます。

鬱蒼とした森をハイキング中に暴風雨警報が作動しました。天候 過去 3 時間で状況は悪化し、空は暗くなってきました。 警告してくれて良かった、激しい雨から身を守る必要があるから それはすぐに落ちるかもしれない。

 

 

高度計プロファイルの使用

 

高度計 プロファイルは、 基準値に基づく標高。基準値は次のいずれかです。 水平気圧または以前の高度基準値。いつ 高度計 プロファイルが有効になっています。 Alti という単語に下線が引かれています 画面。

高度計 プロファイルが 有効にすると、 ビュー を使用して次のビューにアクセスできます。

• ログレコーダー：高度の変化をログに記録します。
• 高低差測定器：セットから高低差を測定します。 ポイント
• 温度: 現在の温度を測定します
• 空: 補足情報なし

高低差測定器を使う

 

高低差測定器は、セット間の高低差を表示します。 ポイントと現在位置。この機能は特に山で役立ちます 登山、たとえば高度の観点から進捗状況を追跡したい場合 登った。

高低差測定器を使用するには:

1. アルティ＆アンプでは、 Baroモードでは、高低差測定者の視点を選択します。
   
2. Start Stop で開始、停止、再起動します。
3. + を押し続けてリセットします。

あなたは、標高 1,000 m (3, 280 フィート) の山に登り始めようとしています。 登りながら進捗状況を確認できるようにしたいので、 高度差測定器 Suunto Essential 。 時々高度をチェックして、どれだけ離れているかを確認しながら登ります 次のチェックポイント。ある時点で疲れ始めます。あなたはあなたの 標高を測ってみると、まだまだ登りが続くことがわかります。たぶん必要です 次のチェックポイントを再考します。

ログの記録

 

ログレコーダーは、開始と停止の間の高度でのすべての動きを保存します。 回。高度が変化するアクティビティに従事している場合、次のことができます。 高度の変化を記録し、保存された情報を後で表示します。

高度マーク（ラップ）を設定することもでき、所要時間や走行距離を確認できます。 前のマークと現在のマークの間の上昇/下降の高さ。あなたのマーク メモリに保存され、後でアクセスできます。

ログを記録するには:

1. Alti & Baro モードで、ログ レコーダー ビューを選択します。
   
2. Start Stop で開始、停止、再起動します。
3. ログを記録する場合は、 + でラップを設定します。
4. + を押し続けるとリセットされます（これにより、 レコーダーが停止している場合にのみ実行されます)。

丸太の高低差: 丸太間の測定された高度差を示します。 開始点とログの終了点は次のアイコンで表示されます。

	追加のビュー:
	高度が開始点を超えると、 が表示されます。
	高度が開始時と同じ場合に表示されます ポイント。
	高度がスタート地点より低い場合に表示されます。
	ログからどれだけ上昇したかを見ると表示されます 始める。
	ログからどれだけ降りたかを見ると表示されます 始める。

高度ポイントは、選択した記録間隔に従って記録されます。 ( 記録間隔).

録音速度を変更するには:

1. メニューで、 メモリを選択します。
2. 録画間隔を選択します。
3. + および - ライトで録画レートを変更します。 。

注記：

録音できる時間の目安は、下部に表示されます。 録画レート間を参照するときの表示。実際の 録音時間は、作業中のアクティビティに応じて若干異なる場合があります。 録音期間。

ログの詳細を含む、記録されたログの履歴にアクセスできます。メニューのログブックからアクセスできます (「ログのロックの表示」を参照)。

ヒント：

ログレコーダーを停止すると、ログブックに入力して表示できます。 レコーダーをリセットする前に、現在の録音を確認してください。

 

 

気圧計プロファイルの使用

 

気圧 プロファイルには、 現在の海面気圧。これは指定された参考値に基づいています そして常に測定される絶対気圧。海面大気の変化 圧力はディスプレイの中央にグラフで表示されます。ディスプレイ 記録間隔 30 での過去 24 時間の記録を示します。 分。

気圧 プロファイルが 活性化された、単語 Baro 下線が引かれています 画面。

気圧 プロファイルが アクティブ化すると、次のビューにアクセスできます 表示:

• 温度: 現在の温度を測定します
• ログレコーダー：高度の変化をログに記録します。
• 高度基準：高度基準値を表示します。
• 時間: 現在の時刻を表示します
• 空: 追加ビューなし

注記：

Suunto を装着している場合は手首に装着する場合は、正確な温度を測定してください。 体温は初期測定値に影響します。

海面気圧の変化の7日間のログを表示できます。 メニュー内のアルティバロ メモリ内 (Alti-baro メモリを参照)。

あなたはまだハイキングを続けており、疲れてきています。あなたは昼寝をすることにしました そしてテントを張ります。高度はしばらく同じままなので、 一方、バロメータープロファイルをアクティブにします。あなたが起きたとき、 海面気圧の変化を目で確認できるようになります 天気について。

ログの記録

 

高度計 プロファイルでログを記録している場合、次のことができます。 次の場合は、 気圧 プロファイルに切り替えます。 たとえば、ハイキング中に休憩します。

ログ レコーダーはログの記録を継続しますが、記録されません。 気圧の変化。気圧プロファイルがアクティブになると、デバイスは 高度を移動していないことを前提としているため、何も記録されません。 高度が変わります。したがって、この期間中、高度ログは平坦になります。ログ.

高度測定を開始、停止、リセットすることができます。 気圧 プロファイル。

あなたはハイキング中の高度の変化を記録していて、 長めの休憩。

バロメーター

プロファイルに切り替えます。標高が高いので 記録は継続しますが、高度の変化が発生しない場合は、 気圧プロファイルでログレコーダーを表示し、高度を停止します 録音。

 

 

自動プロファイルの使用

 

自動適応身長計と気圧を切り替えます。 プロフィール あなたの動きに合わせて。 自動歯ブラシが有効になり、自動アイコンの上部に表示されます画面。 プロフィールビュー表示。

デバイスが3分以内に高さ5メートルを移動すると、高さ計特典は有効化されました。デバイスが12分間高さを移動しない場合、気圧特典は有効化されます。

注記：

自動 プロファイル 常にアクティブ化する必要はありません。一部のアクティビティでは、 気圧 プロファイル たとえ移動していても常にアクティブになるようにする (例: サーフィン）。言い換えれば、特定の状況では、 適切なプロファイルを手動で選択します。

 

 

 

深度計プロファイルの使用

 

深さメートルを使用します。 それが表示されている現在の深さと、途中で到達した最大深度シュノーケリングダイビング。 装置の最大深度は 10m (32.8 フィート) です。 深度メートルがアクティブ化されると、波のアイコンが表示されます 表示の左上に表示されます。

深さメートルのプロフィールが有効になると、ビューを使用して次のビューにアクセスします。

• ログレコーダー: シュノーケリングのダイビングを記録します。
• 温度: 現在の温度を測定します
• 時間: 現在の時刻を表示します

深度計プロファイルでのログの記録

 

深度メーター プロファイルのログレコーダー 高度計 プロファイルのログレコーダーと同様に機能します。 ただし、高度を記録する代わりに、深度を記録します。 シュノーケリングダイビング。

ログを記録するには深さメートルプロフィール：

1. アルティ＆アンプでは、 Baro モードでは、ログレコーダービューを選択します。
   
2. Start Stop で開始、停止、再起動します。シュノーケリングを始める ダイビング。
3. 地上に戻ったらリセットしてください + を押したままにします。

注意：

デバイスが水中にあるときはボタンを押さないでください。

注記：

ログレコーダーをリセットする必要があります深さメートルのプロファイルでログレコーダーを使用する前に高さ計の設定が必要です。今日はない場合は、最大深度は現在の高さと同じままになります。

ヒント：

ログ レコーダーを停止した場合、リセットする前に、 ログブックを入力して、現在の記録を表示できます。

どのくらいの高さ &Baro作品 設定 プロファイルと基準値 使用 天気傾向指標 嵐を活性化する 警報 高度計の使用 プロフィール 気圧計の使用 プロフィール 自動使用 プロフィール 深さの使用 メータープロファイル

正しい読み取り値を取得する

COMPASS 使用中にコンパスの正しい読み取り値を確保するには モード： Compass

• 指示に従ってコンパスを正しく調整する(方位磁針)
• 正しい偏角値を設定してください
• デバイスを水平に保つ
• 金属（宝石など）や磁場（送電線など）から遠ざけてください。

コンパスの調整

デバイスは、初めて使用するときとバッテリーが切れたときに慎重に調整する必要があります。 交換されました。デバイスは、必要なときに常にプロンプ​​トを表示します。

コンパスを調整するには:

1. デバイスを水平に保ち、いかなる方向にも傾けないでください。
2. コンパスが回転するまで、デバイスを時計回りにゆっくりと回転させます (1 周あたり約 15 秒)。 有効化されました。

偏角値の設定

紙の地図は真北を指します。しかし、コンパスは磁北、つまり地球の上の地域を指します。 地球の磁場が引き寄せる地球。磁北と真北は一致しないため、 同じ場所にある場合は、コンパスで偏角を設定する必要があります。磁気間の角度 真北があなたの偏角です。

赤緯の値はほとんどの地図に表示されます。磁北の位置は毎年変化するため、 最も正確で最新の偏角値はインターネットから入手できます (たとえば、 米国国立地球物理データセンター)。

しかし、オリエンテーリングの地図は磁北を基準にして描かれています。これは、あなたがいるとき、 オリエンテーリング マップを使用する場合は、 偏角値を 0 度にします。

偏角値を設定するには:

1. で メニュー、選択 Compass。
2. 赤緯をオフにするか、 W (西) または を選択します。 ">E （東）。
3. + および - Light で偏角値を設定します。 。

コンパスの使用

あなたが Compass モードでは、画面上に2つの動くセグメントが表示されます ディスプレイの縁。これらは北を指します。 12 時のヘアラインは方位を示し、 コンパスの方向矢印として機能します。見出しの数値が ディスプレイの中央。

で Compass モードでは次のものにアクセスできます [View] のビュー:

• 時間: 現在の時刻を表示します
• カージナルス: 現在の進行方向を基本的な方向で表示します。
• 方位追跡: 機首方位と設定された方位の間の方向を示します。

ボタンが押されない場合、コンパスは 1 分後に自動的に省電力モードに切り替わります。 Start Stop を押して再アクティブ化します。

コンパスは 2 つの方法で使用できます。ベゼルを使用する方法とベアリング トラッキングを使用する方法です。

方位追跡の使用

方位追跡では、方位（方向）をロックして、 Suuntoエッセンシャル コンパスは それに沿って案内します。

ベアリングトラッキングを使用するには:

1. コンパスの方向矢印を進みたい方向に向けて、 開始 停止 を押します。ベアリングは現在、 ロックされています。現在の進行方向は画面の中央に表示され、 あなたの動きに合わせて。
2. ディスプレイの一番上の行にある矢印は、進むべき方向を示しています。 希望の方向を維持するために。の  記号は、あなたがその方向を目指していることを確認します。 正しい方向。

アルティバロメモリー

alti-baro 変更を自動的に記録します 過去 7 日間の高度または海抜気圧。情報は以下に応じて保存されます。 記録時にどのプロファイルがアクティブになっているか。記録は 30 分ごとに保存されます。

過去 7 日間の記録を表示するには:

1. メモリで、 alti-baro を選択します。
2. + と - ライトを使用します。 レコードを参照します。

取り扱いガイドライン

Suunto の取り扱いについては注意してください。繊細な内部電子部品デバイスを落としたり、誤った取り扱いをした場合、損傷する可能性があります。

Suunto を開いたり修理したりしないでください。問題が発生している場合は、デバイスに関するご質問は、今後の認定 Suunto サービスセンターまでお問い合わせください。

スントSuuntoアクセサリーのみを使用してください。純正アクセサリー以外による損傷は保証されません。 保証によります。

レザーストラップ

Suuntoエッセンシャル 革ストラップ 高品質の天然皮革から作られています。これらのストラップの性能と寿命は、 素材の自然な変化により、ストラップごとに異なります。

使用方法も、レザー ストラップのパフォーマンスと寿命に大きな影響を与えます。 革製のベルト、財布、その他のアイテム。淡水、塩水、および水との接触 汗によりストラップの色や臭いが変化したり、寿命が短くなることがあります。

Suunto Essentialで水泳、シュノーケリング、または激しいアクティビティに参加する場合は、合成繊維の腕時計を使用することをお勧めします。 吊り革。

クリーニング

Suunto を定期的に掃除して乾燥させてください。特に使用後は、真水と柔らかい布で拭いてください。 大量の汗をかいてください、水泳をしたり。

バッテリーの交換

アイコン

以下のアイコンが表示されます Suuntoエッセンシャル:

	警報
	アルティカロファッション
	自動プロファイル
	戻る
	バッテリー残量低下
	ボタンインジケーター
	ボタンロック
	コンパスライン
	コンパスモード
	深度計プロファイル
	下がる/減少する
	転送/承諾
	クイック終了
	時間モード
	増加する
	天気傾向指標

技術データ

一般的な

• 動作温度 -20°C … +60 °C / -4°F … +140°F
• 保管温度 -30 °C … +60 °C / -22 °F … +140 °F
• 耐水性: 30 メートル/100 フィート
• レンズ: サファイアクリスタル
• ユーザーが交換可能なバッテリー CR2032
• バッテリー寿命: 通常の使用で約 1 年

高度計

• 表示範囲: -500 m … 9000 m / -1640 フィート … 32760 フィート
• 解像度: 1 m / 3 フィート

バロメーター

• 表示範囲: 920 … 1080 hPa / 27.13 … 31.85 inHg
• 解像度: 1 hPa / 0.03 inHg

深度計

• 深度表示範囲: 0 ～ 10 m / 0 ～ 32.8 フィート
• 解像度: 0.1m

温度計

• 表示範囲: -20°C … 60°C / -4°F … 140°F
• 解像度: 1°C / 1°F

Compass

• 解像度1°

保証

Suunto保証期間中、 SuuntoまたはSuunto認定サービスセンターが （以下、サービスセンター）は、その独自の裁量により、材料または部品の欠陥を修復します。 a) 修理、b) 交換、または c) 返金のいずれかによって無料で仕上げます。 この国際限定保証の利用規約。このインターナショナルリミテッド 保証は購入国に関係なく有効かつ強制的です。国際 限定保証は、強行的な国内法に基づいて付与されるお客様の法的権利には影響しません。 消費財の販売に適用されます。

保証期間

国際限定保証期間は、最初の小売購入日から始まります。

時計、スマートウォッチ、ダイブコンピューター、心拍数の保証期間は 2 年です。 送信機、潜水送信機、潜水機械器具、機械精度 特に指定のない限り、楽器。

保証期間は、 Suuntoチェストを含むがこれに限定されないアクセサリについては1年間です。 ストラップ、時計ストラップ、充電器、ケーブル、充電式電池、ブレスレット、ホース。

深さ測定に起因する故障の保証期間は 5 年間です。 Suuntoダイブ コンピューターの (圧力) センサー。

除外事項および制限事項

この限定保証には以下の内容は含まれません。

1. 1. 引っかき傷、擦り傷、色や色の変化などの通常の磨耗。 非金属ストラップの材質、b) 乱暴な取り扱いによる欠陥、または c) 欠陥 意図された使用法または推奨された使用法に反する使用、不適切な手入れによって生じた損傷、 過失、落下、衝突などの事故。
2. 印刷物とパッケージ。
3. 製品、付属品、ソフトウェアおよび/またはの使用によって引き起こされた欠陥または欠陥の疑い Suuntoが製造または提供していないサービス。
4. 充電できない電池。

Suunto、製品または付属品の動作が中断されないこと、または エラーがないこと、または製品またはアクセサリが提供されるハードウェアまたはソフトウェアで動作することを保証します。 第三者。

この限定保証は、製品または付属品が次の場合には適用されません。

1. 意図された用途を超えて開封された。
2. 未承認のスペアパーツを使用して修理された場合。無許可で改造または修理されたもの サービスセンター;
3. シリアル番号は、何らかの方法で削除、変更、または判読不能になっていると判断されます。 Suuntoの単独の裁量により、または
4. 日焼け止めや蚊を含むがこれらに限定されない化学物質にさらされたことがある 忌避剤。

Suunto保証サービスへのアクセス

Suunto保証サービスを受けるには購入証明を提示する必要があります。手順については 保証サービスを受けるには、次のサイトにアクセスしてください www.suunto.com/warranty, お近くのSuunto正規販売店にお問い合わせいただくか、 Suuntoコンタクト センターにお電話ください。

責任の制限

適用される強制法によって許可される最大限の範囲で、この限定保証はお客様の唯一のものです。 唯一の救済手段であり、明示的または黙示的なその他のすべての保証に代わるものです。SuuntoSuunto 特別損害、付随的損害、懲罰的損害、または結果的損害については責任を負いません。 予想される利益の損失、データの損失、使用の損失、資本コスト、その他の費用に限定されます。 代替の機器または設備、第三者の請求、それらに起因する財産への損害 商品の購入または使用、あるいは保証違反、契約違反に起因するもの。 過失、厳格な不法行為、またはいかなる法的または衡平法上の理論であっても、Suuntoその可能性を知っていたとしても、 かかる損害について、Suunto保証サービスの提供の遅延について責任を負いません。

これ

Suunto Oyは、本製品が必須要件に準拠していることを宣言します。 指令 1999/5/EC のその他の関連規定。

特許通知

この製品は、米国特許出願シリアル番号 11/152,076 および対応する保護されています。 他国における特許または特許出願。追加の特許出願も申請中です。

商標

Suunto Essential 、そのロゴ、およびその他のSuuntoブランド 商標および製造名はSuunto Oyの登録商標または未登録商標です。すべての権利は 予約済み。

著作権

Copyright © Suunto Oy。無断転載を禁じます。Suunto Suunto Suunto製品名、そのロゴ、その他の Suuntoブランドの商標および名称は、 Suunto Oyの登録商標または未登録商標です。 文書およびその内容はSuunto Oyの所有物であり、 Suunto製品の操作に関する知識と情報を顧客に提供します。 コンテンツを他の目的で使用または配布したり、その他の方法で伝達したりしてはなりません。 Suunto Oyの事前の書面による同意なしに開示または複製することはできません。 このドキュメントに含まれる情報が包括的かつ包括的であることを保証するために細心の注意を払っています。 正確ですが、その正確性の保証は明示的または黙示的ではありません。この文書の内容は次の対象となります。 予告なくいつでも変更します。このドキュメントの最新バージョンはダウンロードできます で www.suunto.com.