使用目的
Suunto SonicヘッドホンはワイヤレスBluetooth®対応ヘッドホンで、屋外スポーツ用に設計されています。 Suunto Sonicを使用すれば、運動中に安全かつ快適に音楽を聴いたり電話をかけたりできます。
特別または完全な注意を必要とする状況では、本製品を使用しないでください。本製品はレクリエーション用途のみに使用されます。
ユーザーガイド
製品マニュアルを確認し、ハウツービデオを視聴し、Q&Aを読んで、Suunto 製品を最大限に活用してください。下のドロップダウン メニューから製品を選択してください。
使用目的
安全
安全
安全注意表示の種類
WARNING:
- 重大な傷害や死亡につながる可能性がある手順や状況に関連して使用されます。
注意：
- 製品を損傷する結果となる手順や状況と関連して使用されます。
NOTE:
- 重要な情報を強調するために使用されます。
TIP:
- デバイスの機能と機能を活用するための追加のヒントとして使用されます。
安全に関する注意事項
WARNING:
USBケーブルをペースメーカーやその他の医療機器、および鍵のカード、クレジットカード、類似のアイテムから遠ざけてください。USBケーブルデバイスコネクタは強力な磁石を含んでいるため、医療またはその他の電子デバイスや磁気的にデータが保存されているアイテムの動作に干渉する可能性があります。
WARNING:
たとえ製品が業界標準に準拠していても、製品が皮膚と接触しているときにアレルギー反応または皮膚の刺激が発生する場合があります。このような場合には直ちに使用を中止し、医師に相談してください。
WARNING:
運動プログラムを始める前に、必ず医師に相談してください。過労は重大な怪我を引き起こす可能性があります。
WARNING:
Suunto製品とサービスは娯楽用にのみ意図されており、いかなる種類の医療目的には使用されません。
WARNING:
ヘッドホンを装着すると周囲の音を聞く能力が影響を受ける場合があります。責任を持ってヘッドホンを使用し、安全を最優先してください。
WARNING:
充電する前に、ヘッドホンの充電ポートに残った液体がないことを確認してください。充電ポートに液体があると、ヘッドホンの回路が損傷します。
WARNING:
雷雨時に製品を使用しないでください。雷雨はデバイスの異常動作を引き起こし、感電のリスクを高めます。
WARNING:
たとえヘッドホンが防水であっても、濡れた状態で充電しないでください。濡れたヘッドホンを充電すると、火災または感電に繋がる可能性があります。ヘッドホンと充電ケーブルが乾いていることを確認してから充電してください。
注意：
を充電するときには、付属の充電ケーブルのみを使用してください。Suunto Sonic。
注意：
製品に溶剤を適用しないでください。表面が損傷する恐れがあります。
注意：
虫よけを製品に塗布しないでください。表面が損傷する恐れがあります。
注意：
製品が損傷する恐れがあるため、製品を叩いたり落下させたりしないでください。
NOTE:
製品を廃棄する際は、環境を保護するために電子廃棄物として取り扱ってください。
NOTE:
屋外で製品を使用する際や人々の中で使用する際には、必ず現地の法律および規制を遵守してください。
NOTE:
ヘッドホンの使用方法とその制限を完全に理解するために、印刷されたすべてのドキュメントとオンラインユーザーマニュアルを読み、常に自身の安全に責任を持ってください。
開始する
ボタン
Suunto Sonicには3つのボタンがあり、曲の切り替え、音量の調整、電話の応答または終了に使用することができます。
- マルチ機能ボタン
- および電源ボタン
- ボタン
デバイスのオン/オフを切り替える
- ボタンを押し続けて、デバイスをオンまたはオフにします。
音声の再生
-
マルチ機能ボタンを1回押して、音声の再生を開始または停止する
-
マルチ機能ボタンを2回押して、次の曲を再生する
-
マルチ機能ボタンを3回押して、前の曲に戻る
-
ボタンを押して、音量を上げる
-
ボタンを押して、音量を下げる
-
マルチ機能ボタンとボタンを同時に3秒間押し続けて、サウンドモードを切り替えます。
通話を行う
-
マルチ機能ボタンを1回押して、通話に応答/通話を拒否する
-
ボタンを押して、音量を上げる
-
ボタンを押して、音量を下げる
デバイスがオンのときに設定を調節する
-
と ボタンを同時に3秒間押し続けて、ペアリングモードに入ります。
-
ペアリングモードで、マルチ機能ボタンとボタンを同時に3秒間押し続けて、デュアルデバイス接続を有効にします。
マイク
Suunto Sonicはデュアルマイクとクリアボイスコール（cVc）ノイズリダクションテクノロジーを備えています。これらの機能は、騒がしい条件下でも電話の音声品質を保証します。
マイクはヘッドホンの右側にあります。
- デュアルマイク
注意：
マイクの穴を直接水や揮発性液体で洗浄しないでください。マイクの性能に影響を与える可能性があります。
Bluetooth 接続
Suunto SonicヘッドホンはBluetoothを介して互換性のあるデバイスと通信します。携帯電話、スマートウォッチ、タブレットなど、音声を再生できる任意のBluetoothデバイスと製品をペアリングすることができます。互換性のあるデバイスとのペアリング方法については、 ペアリングを参照してください。
ヘッドホンを同時に2台のBluetoothデバイスに接続することができます。デュアルデバイス接続を参照してください。
ヘッドホンと対応デバイスを切断したい場合は、対応デバイスのBluetooth設定で行うことができます。ヘッドホンを切断しても、ペアリングされたデバイスのBluetoothリスト上に保持し、迅速に再接続することができます。また、ヘッドホンをペアリングされたデバイスのBluetoothリストから完全に削除する場合は、Bluetooth接続リストから削除します。この場合、ヘッドホンとBluetoothデバイスを再び使用したい場合は、ペアリングを初めからやり直す必要があります。
NOTE:
を着用中にBluetooth接続範囲の外に3分以上移動すると、Suunto Sonicヘッドホンとペアリングされたデバイスが失われると、Bluetooth接続が解除されます。
ヘッドホンと対応デバイス間のBluetooth接続が失われると、Suunto Sonicは自動的にスタンバイモードに入り、電力を節約します。ヘッドホンがスタンバイモードにある場合、任意のボタンを押すとBluetoothデバイスに迅速に再接続します。
ペアリング
初めてSuunto Sonicを使用する前に、互換性のあるデバイスとペアリングする必要があります。
Suunto Sonicをオンにしていない場合：
-
ボタンを押し続けます。3秒後、Suunto Sonicがオンになります。ボタンを離さないでください。
-
ボタンをさらに2秒間押し続けてペアリングモードに入ります。LEDライトが赤と白で交互に点滅すると、製品はペアリングの準備が整います。
-
ペアリングするデバイスでBluetoothが有効になっていることを確認してください。
-
互換性のあるデバイスのBluetooth設定で、近くのデバイスのリストを開いてください。
-
リスト上でSuunto Sonicを見つけ、デバイスにヘッドホンをペアリングします。
ペアリングが成功すると、ヘッドホンがサウンドを再生し、ホワイトLEDが1秒間点灯してその後オフになります。
Suunto Sonicがすでにオンの場合：
-
と ボタンを同時に押し続けて、3秒間ペアリングモードに入ります。LED ライトが赤と白で交互に点滅すると、製品はペアリングの準備が整います。
-
ペアリングするデバイスでBluetoothが有効になっていることを確認してください。
-
互換性のあるデバイスのBluetooth設定で、近くのデバイスのリストを開いてください。
-
リスト上でSuunto Sonicを見つけ、デバイスにヘッドホンをペアリングします。
ペアリングが成功すると、ヘッドホンがサウンドを再生し、ホワイトLEDが1秒間点灯してその後オフになります。
Suunto アプリ
スマートフォンでSuuntoアプリを使用すれば、Suunto Sonicの体験をさらに充実させることができます。モバイルアプリとヘッドホンをペアリングして、サウンドモードや接続の設定を調整します。
Suuntoアプリでヘッドホンの設定を調整するには：
- 互換性のあるモバイルデバイスにBluetoothでSuunto Sonicをペアリングします。ペアリングを参照してください。
- 互換性のあるモバイルデバイスにApp Store、Google Play、または中国のいくつかの有名なアプリストアからSuuntoアプリをダウンロードしてインストールします。
- スマートフォンでSuuntoアプリを起動します。
- アプリは自動的にヘッドホンに接続します。
- Suuntoアプリのプロファイルにアクセスし、ヘッドホンメニューを開いて製品設定を調整します。
ヘッドホンの装着
Suunto Sonicヘッドホンは、オープンイヤースタイルの骨伝導ヘッドホンで、運動中でもオーディオを聴くことができながら周囲の音も聞くことができます。
正しい装着のためには、ヘッドホンを頭の後ろに配置し、フックを耳にかけて、トランスデューサが耳の前にあるようにします。ヘッドホンの後部を地面と平行にしてください。
ジムでトレーニングしているときでも、険しい道を進むときでも、ヘッドホンは頭に安定して固定されています。軽量でオープンイヤースタイルのおかげで、数時間にわたって快適に使用できます。Suunto Sonicを自転車のヘルメットや帽子と一緒に、さらにはビーニーの下に着用することができます。
特徴
サウンドモード
ヘッドホンを装着したときにさまざまなサウンドモードから選ぶことができます。Suunto Sonicは、日常使用や軽い運動を目的とした通常のサウンドモードと、屋外トレーニングや騒がしい状況に適したもう一つのサウンドモードを提供します。屋外サウンドモードでは、音量が高くなります。与えられた状況で最良の体験を提供するモードを選択してください。
NOTE:
音量レベルが高いと、ノイズが発生する可能性があります。
オーディオを聴いている間、マルチ機能ボタンとボタンを同時に3秒間押し続けてサウンドモードを切り替えることができます。スマートフォンにSuuntoアプリがインストールされている場合、アプリ内でもサウンドモードを変更できます。
WARNING:
高音量でヘッドホンを長時間使用すると、聴力障害や音の歪みを引き起こす可能性があります。
WARNING:
ヘッドホンを装着すると周囲の音を聞く能力に影響を与える可能性があります。責任を持ってヘッドホンを使用し、安全を最優先してください。
音声フィードバック
音声フィードバック機能を備えたSuuntoウォッチがあれば、運動中に貴重な情報を音声フィードバックで受け取ることができます。フィードバックは進捗を追跡し、選択したフィードバックオプションに応じて有用なインジケータを提供します。音声フィードバックは電話から届くので、ウォッチとヘッドホンをSuuntoアプリとペアリングする必要があります。
エクササイズの前にウォッチで音声フィードバックを有効にする:
- エクササイズを開始する前に、下にスクロールして音声フィードバックを選択します。
- アプリから音声フィードバックをトグルでオンします。
- どの音声フィードバックを有効化したいかを選択し、トグルをオン/オフします。
- ヘッドホンがオンで、Suuntoアプリとペアリングされていることを確認します。
- 戻って、通常通りエクササイズを開始します。
電話はエクササイズ中にさまざまな音声フィードバックを提供し、選択的に有効にしたフィードバックによって異なります。
エクササイズ中にウォッチで音声フィードバックを有効にする:
- 上ボタンを押すと、エクササイズが一時停止します。
- オプションを選択します。
- 下にスクロールし、音声フィードバックを選択します。
- アプリから音声フィードバックをトグルでオンします。
- どの音声フィードバックを有効化したいかを選択し、トグルをオン/オフします。
- ヘッドホンがオンで、Suuntoアプリとペアリングされていることを確認します。
- 戻って、通常通りエクササイズを再開します。
デュアルデバイス接続
Suunto Sonicは、同時に2台のBluetoothデバイスに接続できます。デュアルデバイス接続機能によって、電話に速やかに切り替え、コンピューターから音楽を聴きながら通話を受けることができます。
ヘッドホンを2台のデバイスとペアリングするには、次の手順に従います。
ヘッドホンの電源がオフのとき:
- ボタンを5秒間押し続けて、ヘッドホンをオンにしてペアリングモードにします。
- LEDライトが赤と白で交互に点滅しているとき、マルチ機能ボタンとボタンを同時に3秒間押し続けて、デュアルデバイス接続を有効にします。機能が有効になると、ヘッドホンがサウンドを再生します。
- 最初の互換性のあるデバイスのBluetooth設定で、周辺デバイスのリストを開きます。
- リストにSuunto Sonicを見つけ、最初のデバイスにヘッドホンをペアリングします。
- とボタンを同時に押し続けて、3秒間再びペアリングモードにします。
- 二台目の互換性のあるデバイスのBluetooth設定で、周辺デバイスのリストを開きます。
- リストにSuunto Sonicを見つけ、二台目のデバイスにヘッドホンをペアリングします。
- 二台目のデバイスに接続すると、最初のデバイスは一時的にヘッドホンから切断されます。最初のデバイスを再接続するには、デバイスのBluetooth設定に進むか、ヘッドホンを再起動してください。
ヘッドホンの電源がすでにオンで、デバイスとペアリングされているとき:
- とボタンを同時に押し続けて、3秒間ペアリングモードに入ります。
- LEDライトが赤と白で交互に点滅しているとき、マルチ機能ボタンとボタンを同時に3秒間押し続けて、デュアルデバイス接続を有効にします。機能が有効になると、ヘッドホンがサウンドを再生します。
- 二台目の互換性のあるデバイスのBluetooth設定で、周辺デバイスのリストを開きます。
- リストにSuunto Sonicを見つけ、二台目のデバイスにヘッドホンをペアリングします。
- 二台目のデバイスに接続すると、最初のデバイスは一時的にヘッドホンから切断されます。最初のデバイスを再接続するには、デバイスのBluetooth設定に進むか、ヘッドホンを再起動してください。
Suuntoアプリでデバイスとペアリングされているとき:
- Suuntoアプリでデュアルデバイス接続をオンにします。
- とボタンを同時に押し続けて、3秒間ペアリングモードにします。
- 二台目の互換性のあるデバイスのBluetooth設定で、周辺デバイスのリストを開きます。
- リストにSuunto Sonicを見つけ、二台目のデバイスにヘッドホンをペアリングします。
- 二台目のデバイスに接続すると、最初のデバイスは一時的にヘッドホンから切断されます。最初のデバイスを再接続するには、デバイスのBluetooth設定に進むか、ヘッドホンを再起動してください。
Suuntoアプリで接続されたデバイスのリストを確認できます。
NOTE:
2つのペアリングデバイスを同時に使用するとき、Suunto Sonicヘッドホン側で再生されたコンテンツの順序とタスクに基づいて優先順位を決定します。通常、最初に再生されたオーディオが2つ目より優先され、電話はオーディオ再生より優先されます。ただし、互換性のあるデバイスの異なるブランドやモデルによって動作が異なる場合があります。
低遅延モード
低遅延モードでは、オーディオやビデオを視聴する際のサウンドの遅延を低減させます。Suunto Sonic
NOTE:
低遅延モードを使用するには、互換性のあるデバイスがAPTX Adaptive Bluetoothオーディオをサポートする必要があります。ヘッドホンを互換性のあるデバイスとペアリングした後、ペアリングされたデバイスのBluetooth設定ページでオーディオ形式をAPTX Adaptiveに切り替えてください。一部のデバイスでは、低遅延モードを個別にオンにする必要があります。
NOTE:
低遅延効果は、互換性のあるデバイスのモデルおよびシステムバージョン、オーディオを再生するために使用しているアプリ、再生コンテンツの種類などの要因によって異なる場合があります。
設定
デバイス情報
デバイス情報、例：Suuntoアプリでのヘッドホンのソフトウェアバージョンなどを確認できます。
ソフトウェアアップデート
ソフトウェアのアップデートは、ヘッドホンに重要な改善をもたらします。ソフトウェアを更新するには、ヘッドホンがSuuntoアプリに接続されている必要があります。アップデートパッケージのダウンロードにはインターネット接続が必要です。アップデートパッケージのインストールには、ヘッドホンのバッテリーレベルが少なくとも20％であることが必要です。
アップデートが利用可能になると、Suuntoアプリを開いた後でポップアップウィンドウがアップデートオプションを提供します。アップデートの過程で、ヘッドホンを携帯電話に接続し続けてください。アップデートが完了すると、ヘッドホンが再起動します。
Suuntoアプリのデバイス設定の下で、ヘッドホンのソフトウェアバージョンを確認できます。
ヘッドホンのリセット
Suunto Sonicからすべての設定を削除する場合は、製品をリセットすることができます。充電中、5秒間複機能ボタンを押し続けます。LEDライトが赤と白に交互に点滅し、ヘッドホンが音を鳴らすと、リセットが成功したことを示します。
NOTE:
リセット後、ヘッドホンのBluetoothペアリングの記録は削除されます。再びヘッドホンを使用したいときは、最初からペアリングプロセスを始める必要があります。ペアリングを参照してください。
ケアとサポート
取扱注意事項
ユニットを慎重に取り扱い、叩いたり落下させたりしないでください。ヘッドホンが重い物の下に保管されると、変形する可能性があります。
製品の表面が汚れている場合は、柔らかい乾いた布で拭いてください。マイク、ボタン、および充電ピンには特に注意を払ってください。
通常の使用ではヘッドホンの保守・点検は必要ありません。
オリジナルのSuuntoアクセサリーのみ使用してください。非オリジナルのアクセサリーによって生じた損害は保証の対象外です。
バッテリーと充電
燃料電池の性能は、ヘッドホンの使用方法や使用条件によって異なります。たとえば、低温は充電1回あたりの持続期間を短縮させます。一般に、充電式バッテリーの容量は時間とともに減少します。
ヘッドホンは1時間で完全に充電され、1回の充電で最大10時間の音楽を再生できます。
バッテリー残量が5％未満のときは、5分ごとにバッテリー低警告音が鳴り、赤色のLEDライトが点滅します。
ヘッドホンのバッテリーステータスを確認するには、製品をSuuntoアプリに接続してください。アプリのヘッドホンのページでバッテリーステータスを見ることができます。
ヘッドホンの充電には、付属のUSBケーブルを使用してください。
USBケーブル
USB充電ケーブルは製品パッケージに含まれています。ケーブルでヘッドホンを充電するには、磁石の端をヘッドホンの充電ポートに接続します。ヘッドホンの電源がオンの場合、充電が開始されると自動的にオフになります。ヘッドホンが充電中は、赤色のLEDライトが点灯しています。バッテリーが完全に充電されると、LEDライトが1分間白色に変わり、その後オフになります。
廃棄
電子廃棄物に関する地元の規制に従ってデバイスを廃棄してください。ゴミとして捨てないでください。ご希望の場合は、最寄りのSuuntoディーラーにデバイスを返却することができます。
