William Trubridge swims like a dolphin across wild New Zealand channel

SuuntoDive, SuuntoSwimFebruary 18 2019

New Zealander William Trubridge has emerged from the Cook Strait jubilant after becoming the first person to complete a channel crossing by swimming underwater.

Trubridge used his incredible breath hold diving ability to swim under the surface, like a dolphin, before surfacing, and diving under again, all the way across. He followed conventional channel crossing rules, such as not resting on a boat or float, except for two changes: all propulsion had to take place underwater on a breath hold, and the use of a wetsuit and fins/monofin was permitted.

“We had strong currents and cold water patches, rough seas, it was like being in a washing machine at times,” he says. “I was getting cramps, cold, blisters, the usual stuff. But I still feel like I got off lightly; there were so many things that could have been different, and for each one of those I probably wouldn’t have made it. I’m feeling a lot of relief and jubilation at the end to make it.”

The Cook Strait separates New Zealand’s North and South islands, and is considered one of the world’s most unpredictable and treacherous stretches of water. At it narrowest points, it’s a mere 22 km across. But what it lacks in lengths it makes up for in fierceness: wild unpredictable weather and powerful currents, chilly water that can cause hypothermia, stinging jellyfish and a population of curious sharks.

“Crossing the Cook Strait is like trying to hit a bullseye, with the target on the back of a bucking bull,” Trubridge says. “The currents are so powerful, and reversed direction at least three times during the swim, mean that hitting the closest piece of land (Perano Head) required constant calculations and course corrections. I’d heard many tales of channel swimmers coming within 500 m of land and battling against currents for another four hours before succumbing to cold and fatigue without reaching the shore.”

The decision to attempt the first “human aquatic crossing” was made suddenly when a good weather window coincided with advantageous low tides. Trubridge had previously done only a few six to eight-kilometer training swims to prepare. “I knew I wasn’t really built for this kind of thing,” he says. “My sport (depth diving) is primarily anaerobic fitness, so I don’t have well developed aerobic muscle fibers. My body type is pretty much the exact opposite of what you need to have for this kind of cold water swimming.”

Thoughts about the plight of New Zealand’s Hector’s and Maui’s dolphins, and wanting to save these precious and intelligent animals, kept Trubridge moving forward despite the challenging conditions and 15-18 degree water. “The main reason for doing it has always been to bring more awareness to the situation with the dolphins,” Trubridge says. “These are the two subspecies of New Zealand dolphin that occupy the North (Maui's Dolphins) and South (Hector's Dolphins) islands. Both subspecies are threatened by extinction.”

Trubridge is calling on the New Zealand Government to act quickly to save the dolphins. The fishing industry must be better regulated to protect the dolphins. He invites divers around the world to put pressure on the New Zealand Government to act before it’s too late.

“I made it across about five times slower and with five times as many dives as it would take a Hector’s Dolphin to make the same crossing, but it showed that if we can swim like a dolphin between our two islands then they too should have the freedom to do the same.”

WATCH NOW: Will Trubridge crosses Cook Strait "like a dolphin"

おすすめのSuunto製品

あなたへのおすすめ

Sarah Perry breaks the women’s Backyard Ultra world record with 95 laps

サラ・ペリーが女性のバックヤードウルトラ世界記録を95ラップで更新しました

Suuntoアンバサダーのサラ・ペリーは、テネシー州のビッグ・ドッグ・バックヤード・ウルトラで素晴らしい637 kmを95時間で走り、女子の世界記録を打ち破りました。 イギリスのカンブリア出身の数学教師であり山岳救助ボランティアでもあるサラは、通常犬を連れて長い日々をフェルズで過ごすことが好きとして知られています。しかし、彼女の長年の耐久ランニングの経験を持ってしても、この成果は全く別のもの...
Martina Valmassoi & Dakota Jones swap roles in Crewing

マルティナ・ヴァルマッソイとダコタ・ジョーンズがクルー作業で役割を交換

ウルトラランニングでは、クルーがしばしば知られざる英雄です。クルー活動が、マルティナ・バルマッソイとダコタ・ジョーンズが2つの厳しいレースを通じてアスリートとサポーターの役割を交互に演じる物語を語ります。 イタリアの La Sportiva Lavaredo Ultra Trail by UTMB と、ピレネー山脈の HOKA Val d'Aran by UT...
Community-powered pre-race tunes

コミュニティが支えるレース前のプレイリスト

先週、皆さんのお気に入りのレース前の曲を共有していただくようお願いしました。ここにそのリストがあります! オープニングトラック、パラダイスの征服は、UTMBのスタートラインに立ったことのある人には説明不要です。それは究極のレース前のアンセムです。 そこからプレイリストはレース当日のリズムに沿って進行します:スタート前の緊張を和らげる穏やかで安定した曲から、ペースを掴む手助けをする upl...
Running with music: How Kimi Schreiber and Gordon Clark find their flow

音楽を聞きながら走る: キミ・シュライバーとゴードン・クラークが自分の流れを見つける方法

あるランナーは静寂を追求し、他のランナーは完璧なビートを追求します。Suuntoのアスリートであるキミ・シュライバーとゴードン・クラークにとって、音楽、ポッドキャスト、またはその両方が提供する正しい音声は、良いランを忘れられないものに変えることができます。 マイルを超えたムード キミにとって、音楽はランニングから切り離せません。 「私はいつも音楽を聴きながら走ります。トレーニングでも競技で...