商品購入に関する販売条件（「販売条件」） － GLOBAL-E NLから購入した場合

2019年5月28日施行

 

これらの販売条件は、SUUNTO製品（「製品」）をapac.suunto.com（以下「オンラインストア」）から購入しようとする個人（その個人の商取引、ビジネス、工芸、または職業外の目的で行動する者）と、オランダの会社であるGlobal-e NL B.V.（登録番号72541466、Krijn Taconiskade 430 1087 HW Amsterdam Netherlandsに本社を持つ、以下「Global-e」）との販売契約の条件を設定します。

これらの条件と条項は、お客様とGlobal-eの間の拘束力のある契約を形成します。特に明記がない限り、これらの販売条件は、Suunto Oyまたはその関連会社に対して、お客様に対する責任や義務を課するものではありません。

 

1. これらの販売条件について

これらの販売条件（以下の第11節で言及されるGlobal-eのプライバシーポリシーを含む）は、Global-eが販売者として機能するときにオンラインストアで行われた購入にのみ適用されます。

これらの販売条件は、随時変更されることがあります。その変更の有効日が上記に示されます。条件と条項の変更は、有効日以降に行われた注文に適用されます。

製品を注文することにより、これらの販売条件に拘束されることに同意するものとします。

2. 注文手続き

Global-eはSuuntoと契約を結んでおり、Global-eを通じて、あなたの現地通貨で、適用される販売税（VATなど）および国際配送費（以下「配送費用」）を含む価格で製品を購入できるようにしています。事前払い可能な場合は、配送先国が課す可能性のある輸入税、関税および類似の料金（以下「輸入税」）も含まれます。チェックアウト（または同様の施設、以下「チェックアウト」）で輸入税が事前払いされるかどうかが確認されます。チェックアウトで特に明記されない限り、輸入税は事前に払い込まれます。

お客様がGlobal-eから購入する製品の特性、価格、配送費用、（事前払い可能であれば）輸入税は、チェックアウトでGlobal-eによって表示された通りです。チェックアウトのページを確認し、入力ミスを特定して修正するようにしてください。

チェックアウトを通じて注文（以下「注文」）を行うことにより、販売者がSuuntoではなくGlobal-eであることを認識し、Global-eによってお客様の注文および支払い情報が正常に確認された後、Global-eがSuuntoから製品を購入し、これらの販売条件に従ってお客様に再販することを承認します。

製品の閲覧はオンラインストアで行われます。指定した製品を選択し、サイトにあるショッピングカート/バスケットにそれを追加し、「支払いと注文を確定する」ボタン（または同様のボタン）をクリックして注文を送信することによって、選択した製品の注文を行います。このプロセスでは、「戻る」ボタンを使用して、注文する前にエラーを確認して修正することができます。

注文は取引を行っていない個人によってのみ行われることができます。したがって、企業、協会、独立した契約者、または他の法律上の事業体によって行われた注文は受け付けません。

製品を購入するために必要な情報を提供する必要があります：

• 名前と住所、電話番号、メールアドレス、支払い詳細その他の必要情報を提供する；
• 少なくとも18歳（または居住している場所で法的に自己を拘束できる年齢）以上であること。

個人ユーザーIDとパスワードでアカウントを作成した場合、パスワードを常に保護し、他の誰にも開示しないでください。なぜなら、そのユーザーIDとパスワードを使用して行った各購入には、個人的に責任を負うからです。

3. 注文処理と契約の成立

注文が完了するとすぐに、Global-eはお客様の注文に関連する詳細を含むメールを送信することで、速やかに注文を承認します。ただし、これは製品を購入するための注文受諾を意味するものではなく、単に注文を承認したことを示すものです。Global-eはお客様の注文を受諾しておらず（したがって製品の提供についてのコミットメントをしているわけではありません）、その製品の販売契約は成立しません。Global-eが特にお客様の注文を受諾したことを通知し、メールで製品を発送したことを通知するまで（以下「注文確認」という）。注文確認のメールはお客様の購入証明であり、契約を保存しないため保管しておいてください。

チェックアウトで選択した支払い方法が承認メカニズムをサポートしている場合（例：ほとんどのクレジット/デビットカード）、お客様が注文を行うときに、Global-eは該当金額のみを承認し、製品が発送された後にのみ請求されます。Global-eは、注文が一部に分かれて発送されても、注文の全額を請求します。

Global-eはできるだけ早く注文を処理して実行するために適切な努力をします。ただし、通知に基づいて次のような状況でお客様の注文を受諾しない場合があります。（a）製品が利用できない場合（この場合、支払いが処理された場合は、これらの販売条件に従って返金されます）;または（b）提供された支払い情報を確認できない場合。

Global-eは、誰かのアイデンティティ、住所、メールアドレス、または支払い情報が不正または無許可で使用されていると疑われる場合、注文を受け入れる前に追加の確認または情報を要求することもあります。Global-eは、その単独の裁量で異常な注文、不正行為の疑いがある注文または、非個人によって行われた注文を選ばないことがあります。Global-eは、注文を受け入れない理由を提供する義務はありませんが、その独自の裁量で行うことがあります。

Global-eは、販売契約に従った製品を提供する法律上の義務を負います。さらに、これらの販売条件のいずれも、契約に合致しない製品、例えば、欠陥がある、説明と異なる、またはその他の理由で、あなたの法律上の権利に影響を与えることはありません。

4. 価格、配送と取扱手数料、税および輸入税

製品の価格は、チェックアウト時に効果がある価格であり、注文確認メールで設定されます。製品の価格は、現地通貨で事前に設定されるか、オンラインストアに示される基準通貨と、お客様の注文の時点で購入手続きの一部として選択した通貨の間の為替レートに基づいて計算されます。為替レートは定期的に設定され更新されることがありますが、こうした更新が最終的な製品の価格に影響することをご了承ください。実際に注文を行った時点の適用される為替レートに基づいて料金が請求されます。

当社は、いつでも価格を変更することができますが、事前の通知はありません。価格の上昇は、変更後に行われた注文にのみ適用されます。

製品の価格には、VATまたは他の適用される税金が含まれていますが、配送および取扱手数料または輸入税は含まれていません。

配送、取扱手数料、輸入税、および関連するVATまたは他の税の別料金は、チェックアウトプロセス中およびいずれの場合も注文確認メールで表示されます。

チェックアウトで特に明記されない限り、輸入税は事前に払い込まれます。事前払いされない場合は、チェックアウトおよび注文確認メールで指摘されます。その場合：（a）お客様がこの注文での事前払いオプションに示される輸入税の金額が、配送先国の関連当局によって実際に支払う必要がある輸入税を反映していない可能性があることを指摘します（これは概算です）。（b）お客様は、法的に可能な範囲で、キャンセルや返品の場合にそれらを払い戻す責任を負い、関連当局に直接適用されるすべての輸入税を全額支払う責任を負い、Global-eはこれに関連する一切の責任を負いません。

ロシアの住人の場合、現地の法律により輸入税を事前に支払うオプションはありません。

Global-eは、お客様の国での契約をもつ現地のライセンスを持つ通関業者と契約することがあります。これらの販売条件への同意は、適用される通関業者が代理人として行動するための承認として以下の事項を実行するためのものです: (a) 現地の関連当局への取引を行う、(b) お客様の注文内の製品の輸入に関連する書類をお客様の代理人として実行する、(c) 適用される輸入税の支払いを簡易化するためです。（適用される場合に）これらの販売条件に従ってGlobal-eに製品を返す。お客様は、以下の返品条件に従った商品の返品の場合、輸入税を関連する税務当局から返金請求するのは（その限りにおいて、可能であれば）、Global-eまたはGlobal-eとして行動する者はこれに関連する責任を負いかねることを認識し、同意します。

お客様がGlobal-eから購入する製品の特性、価格、配送費用、（事前払い可能であれば）輸入税は、チェックアウトでGlobal-eによって表示された通りです。チェックアウトのページを確認し、入力ミスを特定して修正するようにしてください。

5. 配送と輸入記録者としての立場

すべての製品がすべての場所に配達できるわけではありません（製品または配送国による制限があるため）、しかし注文品が指定された住所に配達できない場合、チェックアウトページでは注文を提出することができません。

次の住所に配達できません：

P.O. ボックス住所、

海外の軍隊住所、

ホテル、ホステルおよび

刑務所。

Global-eは、製品をお客様に発送した時点で、製品の所有権をお客様に譲渡します（お客様が製品の価格と配送料およびこれらの販売条件で支払いが必要となる他の料金を全額支払った場合）。お客様またはお客様が製品を運ぶために指定した者に配達された時点で、製品の損傷または喪失のリスクはお客様に移ります。

お客様は、製品の輸入者として記録され、当社はお客様の代理人として単に輸入の手続きを容易にする役割を果たします。したがって、製品を輸入する国のすべての適用される法律、規制、証明書、および規則を遵守する必要があります。また、注文した製品を再輸出または再販しないことに同意します。

お客様は、Global-eまたは当社の第三者履行サービスプロバイダ（各「履行プロバイダ」）が、お客様の注文の配達および履行を担当し、Global-eが使用する履行プロバイダを単独で選択する裁量権を有することを認識し同意します。

配送時間および選択した配送オプションは、注文確認で確認されます。配達は、注文時に指定された住所（輸入税が事前に支払われていない場合には輸入目的地国の入り口港を含む）が完了することになります。

お客様の注文の一部が異なる日付で配送されることがあります。明示されない限り、および適用される法律の下で、オンラインストアで示される配達日および/または注文手続きの一部として与えられる配達日はあくまで推定です。お客様の注文は、注文確認で設定された配達日までに完了されるか、配達日が指定されていない場合、または例外的な状況がある場合、注文確認日の60日以内に、30日以内に完了されます。配送時間は、配送先の住所および選択した配送方法に影響されます。正確な配送日時は指定できません。遅延配送または不履行について、法律または一般的に受け入れられた原則に従って、当社の過失によらずお客様または第三者の手によるものでない限り、責任を負いません。

SuuntoもGlobal-eも、合理的な制御を超える状況に起因する配送遅延から生じる損失については一切責任を負いません。たとえば、税関手続きや関連当局のその他の行動から生じる遅延は通常当社の控制外であるか、またはお客様の行動や不作為に直接起因する遅延です。

カスタマイズされた製品をご注文の場合、カスタマイズされた製品の製造時間は配達時間に加算され、配送が延期されることがあります。

配送の不成功な試みの通知を受け取った場合、再配送の手配を行うために、配達会社に提供された詳細を使用して連絡するのはお客様の責任です。配達に署名が不要な配達オプションを選択した場合、製品を受け取る人がいないときは、玄関口、廊下、受付に製品を置いておく権利を保持します。お客様が配達の受領を不当に遅延させる場合または誤った配送住所を提供しその結果として配達が不成功となった場合、配達パッケージは当社に返送されます。製品が不成功な配達後7営業日以内に未配達のまま返送された場合、契約をキャンセルし、記事9の規定に従ってお客様に返金します。

配達された商品の状態および配送パッケージの内容が完全であるかを迅速に確認してください。製品が破損している場合または不足している場合、こちら でSuuntoのカスタマーサービスに連絡してください。

6. 製品の在庫

オンラインストアでの製品の在庫を保証できません。

お客様の注文を受け付けなかった場合、事前の告知や責任を負わずに、製品を変更、中止、または提供を中止する権利を留保します。

7. 互換性、製品情報

注文を行う際には、購入した製品が意図した用途に適していることを確認してください。互換性の最終的な参照ポイントとしてオンラインストアを使用してください。オンラインストアの内容と他のウェブサイト（または他の情報源）との間に相違がある場合、購入時のオンラインストアに示される製品の互換性が優先されます。

実際の製品と関連ウェブサイトに表示される方法との間に若干の違いがある場合があることをご承知ください。例えば、外観、色、質感、仕上げに関してです。製品のラベリングやパッケージングは、サイトに表示される画像と異なる場合があります。

8. 支払い

チェックアウトで指定された支払い方法で支払うことができます。支払いは、チェックアウトで識別されたクレジットカード、Paypal、または地理的な位置によって異なる他の支払い方法で行うことができます。請求される際、説明者がGlobal-eとして特定され、「Global-e//Suunto」と表示されます。

以下に同意し認識します：(i)支払い方法を選択したことで発生する金額、および注文に関連してこれらの販売条件に基づき支払うべきその他の金額で請求される。 (ii)自分自身について正当かつ現在の情報を提供する。 (iii)支払い処理を代行するために、支払いプロセッサのツール、ソフトウェアまたはサービスを使用できることを認識していること。そして(iv)お客様の銀行またはクレジット/デビットカードの発行元により、（クロスボーダーフィーや外国取引手数料などの）追加料金や手数料が課されても、Global-eもSuuntoもこれに関して責任を負わず、そのような料金や手数料の負担または軽減の方法について制御できないことに同意し、理解してください。これに関して、またはその前提で、Global-eもSuuntoもそのような料金や手数料についていかなる情報も知ることができないし、お客様の銀行またはクレジット/デビットカードの発行元とお客様の関係および商業条件に照らして、その支払い通貨を選択できます。

地域に応じて、支払いがGlobal-e Australia Pty Ltd.、Global-eの関連会社を通じてルートされることがあります。

すべての支払いはセキュリティチェックの対象になります。したがって、Global-eは注文情報および注文詳細（例：配送先住所に指定された人の住所証明書など）を確認するためにお客様に連絡することがあります。

Klarnaによるインボイスでの支払い：Klarnaと連携して特定の管轄区域でのみ提供されるオプションとして、Klarnaを支払い方法として使用して商品を購入する機会が提供されることがあります。インボイスによる支払いの条件と条項はこちら で見つけることができます。Klarnaの請求インボイスの支払い方法を使用する資格は、Klarnaがその単独の裁量で決定し、Klarnaを支払い方法として使用することに関していかなる責任も負いません。Klarnaによるインボイスの支払い方法を選択した場合、お客様の個人データをKlarnaと共有し、その使用にはKlarnaの プライバシーポリシー の条件が適用されます。Global-e（またはSuunto）は、あなたの個人データの使用に関していかなる責任も負いません。

9. 返品および返金

Global-eから購入した製品のみ返品および返金処理します。

キャンセル権利：

消費者であり、欧州連合またはアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー（以下「EEA」）の加盟国の住民である場合、消費者として購入し、それをキャンセルして返品する権利を行使したい場合、契約をキャンセルして製品を返品することは配達日から14日以内のキャンセル期間中であれば可能であり、この権利はこれらの販売条件にある別の返品方針に影響されません。

消費者であり、欧州連合、アイスランド、リヒテンシュタイン、およびノルウェー（「EEA」）以外の国の住民である場合、自分だけの消費のために購入し、契約をキャンセルし製品を返品する権利を行使したい場合、配達日から30日以内のキャンセル期間中に行うことができます。この権利はこれらの販売条件にある別の返品方針に影響されません。

キャンセルの権利を行使するには、明確な声明を使用してGlobal-eにお客様の注文をキャンセルする決定を通知する必要があります。この目的でのポータルはこちら こちらからアクセスできます。キャンセル期限を守るためには、キャンセル権の行使に関するコミュニケーションをキャンセル期間が終了する前に送信するだけで十分です。書面のキャンセルフォームを使用できますが、義務ではありません。

製品の性質、特性および機能を確認する必要がある範囲を超えて使用されていないもののみを返品することができます。購入した製品の性質、特性および適切な機能を確認するために必要な範囲を超えて製品を取り扱った場合、その価値減少について責任を負います。

カスタマイズされた、またはお客様の仕様に従って製造された製品に関しては、キャンセル権を行使することはできません。

Global-eが契約をキャンセルするためのお客様のオンライン声明を受け取ると、それを確認するメールを送信します。

あなたが欧州連合、アイスランド、リヒテンシュタインまたはノルウェーの加盟国（「EEA」）の住民の場合、契約から撤回する決定を通知した日から14日以内に、製品を無期限に返品する必要があります。返送料の負担は直接かつその保証がタイムリーでない場合です。

あなたが欧州連合、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー（「EEA」）以外の国の住民の場合、契約から撤回する決定を通知した日から30日以内に、製品を無期限に返品する必要があります。返送料の負担は直接かつその保証がタイムリーでない場合です。

返品手続き：

製品は元のパッケージに入れて返品する必要があります。元々一緒に入っていたアクセサリー、ユーザーマニュアル、および無料の贈り物をすべて含める必要があります。商品は、複数の商品群に一部として購入されている場合、その商品群内のすべての商品を返品する必要があります。製品を慎重に取り扱い配達された状態で返品してください。製品を安全に梱包し、パーセルの外側に注文番号が明示されていることを確認してください。迅速かつ安全な返品を確保するため、提供された返品指示に従うことをお勧めします。

当社配送センターで返品された製品を受領後2日以内に、返送料の払い戻しを行います。出荷済みの場合、標準配送料のみ履行されます。払い戻しはメールで確認されます。支払いは初回取引の同じ支払い手段を使用して行われます。

返品できない製品、損傷または消費者による使用によって製品の価値を低下させたもの、または製品が不足している場合、または返品製品が合理的に適切な管理を行っていない場合、返品を拒否し、または返金額を製品の価値減少を考慮し減額する権利があります。ただし、適用可能な法律に従って行動します。他の返品ケース：受け取った製品が注文したものと同じでない場合、または配送が不完全または配送中に破損した場合は、直ちにSuuntoカスタマーサービスに連絡してください。

10. 保証と法的権利

Suuntoは、製品に関してSuuntoの保証条件に従って国際的な制限付き保証を提供します。詳細情報は、apac.suunto.comの製品に関するSuuntoの保証方針に記載されています。

保証サービスを受ける資格があるとお考えの場合、Suuntoのカスタマーサービスにお問い合わせいただくか、正規Suunto販売店にご連絡ください。

消費者として、欠陥があるまたは説明通りでない製品に関連して法的権利を有しています。さらに、Global-eおよびSuuntoはこの契約に従って製品を提供する法律上の義務を負います。販売条件のいずれもこれらの法的権利に影響を与えることはありません。

11. 個人データ

Global-eは製品の売主としてお客様の個人データを収集および処理し、Global-eはGlobal-eが自身の利益のために収集および処理する個人データのデータコントローラです。

Global-eとSuuntoは、お客様の国または地域に製品を提供できるように提携しています。Suuntoは製品の注文を発送し、製品の返品を容易にし、カスタマーサービスをお客様に提供できるようにするために、あなたの個人データを収集します。また、適用される法律に基づき、マーケティング目的であなたの個人データを使用することがあります。SuuntoはSuuntoが自身のために収集する個人データのデータコントローラです。

Global-eもSuuntoも、他者としての個人データの処理を管理しません。それぞれのデータコントローラとして別個に管理します。Global-eによる処理に関する質問や問い合わせはGlobal-eに、Suuntoによる処理に関する質問や問い合わせはSuuntoに連絡する必要があります。

Global-eとSuuntoによる個人データの処理に関する詳細は、それぞれのプライバシーポリシーを参照してください。Global-eのプライバシーポリシーは こちらからご利用いただけます。Suuntoのプライバシーポリシーは こちらからご利用いただけます。プライバシーポリシーと販売条件の追加規定が、個人データの使用とクッキーの使用を統治します。オンラインストアでの製品の購入には、プライバシーポリシーとそれに記載されたような個人データの処理を受け入れることが必要です。それ以外では、製品を販売およびお届けすることができません。

Global-eは製品の支払いを処理します。Global-eはお客様の注文と支払いの詳細を安全に保つために適度な配慮をしますが、（重大な過失がない場合）、SuuntoもGlobal-eも、お客様がオンラインストアにアクセスしたとき、またはそこから注文する場合に提供したデータに対して第三者が不正にアクセスした場合に被る損失に対して責任を負いません。

12. 私たちの責任

これらの販売条件の下での義務を適度な注意と技術で遂行することを約束します。

適用法の下で除外できない責任があります。特に、これらの販売条件において我々の（または場合によりSuuntoの）個人的な怪我または死亡に対する過失または詐欺の責任を制限しない声明はありません。セクション10で述べたように、消費者としての商品の欠陥に関する法的権利を含む一定の権利がある限り、これらの販売条件はこれらの法的権利に影響を与えません。

これらの販売条件の違反の自然な、予見可能な結果である損失についてのみ責任を負います。お客様（またはお客様の側で行動する者）が行っていること、またはしなかったこと、および合理的な制御を超える事象により義務を遵守することが妨げられたり延長されている場合には責任を負いません。

ご注文いただいた製品が着される目的に適していることを保証するために、あらゆる合理的な手順および予防策を講じる必要があります。我々が提供したアドバイス（製品に添付されたアドバイス、ユーザーガイドおよび/またはマニュアルを含む）を遵守し、適切な使用方法を守る必要があります。我々またはSuuntoは、製品の故障や損傷に関して、我々が提供したアドバイスに従わなかった場合について、責任を負いません。

我々またはSuuntoは、お客様の事業に関連するデータの損失、利益の不足、収益不足、事業中断によって生じる損害について責任を負いません。

オンラインストアで使用される情報の正確性を確認するためにあらゆる合理的な努力を払いますが、適用法の下、すべての情報が常に正確かつ完全であることを保証できません。たとえば、製品の画像とパッケージングが常に供給される製品と一致しない場合がある。その場合当社に連絡下さい。価格の誤りが発生し、その結果処理中または当社が受け入れた注文がキャンセルされる場合がある。誤りに気づいた時点でオンラインストアの間違いを修正いたします。

これらの販売条件は、法定権利には影響を与えず（またはそのように読まれてはならず）、契約によって権利を放棄または制限することはできません。

13. 一般

オンラインストアは、合法的な目的および合法的な方法でのみ使用することができます。オンラインストアおよびオンラインストアまたそこで行われた取引に関連して、すべての適用法、法令、および規制を遵守することに同意します。

SuuntoおよびGlobal-eは、オンラインストアがお客様の要件を満たし、中断、遅延、またはエラーがないことを保証し、欠陥が修正され、ウイルスやバグがなく、オンラインストアの完全な機能性、正確性、および信頼性を示すかを保証するものではありません。SuuntoおよびGlobal-eは、お客様がオンラインストアを通じてアップロードまたは送信したコンテンツや素材の損失について責任を負いません。オンラインストアは使用条件に準拠し、使用可能な こちらです。

これらの販売条件のいかなる規定が無効または違法であるとされた場合、適用法が許す範囲でその規定が実施され、残りの規定の有効性や法的強制力は影響を受けずます。

オンラインストアから購入する際、SuuntoおよびGlobal-eは、メールを送信するか、または電子的に掲示する形で電子的に通信します。

SuuntoおよびGlobal-eは、注文およびチェックアウトを利用する際に得た情報をアクセス、読み込み、保存、および開示する権利を留保するものとし、理由として以下を考える妥当な必要性がある場合はされています：(i)適用される法律、規制、法的手続き、または政府の要求を満たすため、(ii)これらの販売条件を執行し、それらの潜在的な違反を調査するため、(iii)詐欺の検出やセキュリティまたは技術的な問題を解決するため、(iv)サポートリクエストに応じるため、(v)SuuntoおよびGlobal-e、そのユーザーまたは一般人の権利、財産、安全の保護を図るため。

14. カスタマーサービス

製品について質問がある場合、Suuntoのカスタマーサービスに連絡できます こちら または製品の返品については こちらしてください。

Global-eに関する質問や苦情、これらの販売条件、またはチェックアウトに関しては、 service@Global-e.comまでご連絡ください。

オーストラリアでご注文される場合は、 global-eau@global-e.comまでご連絡ください。

15. 準拠法

これらの販売条件はオランダ法に従って管理および解釈されます。

最終更新：2019年5月

 

 

キャンセルフォームの例

 

契約をキャンセルしたい場合、このフォームに入力し、返送してください：

 

• Global-e NL B.V.宛、Krijn Taconiskade 430 1087 HW Amsterdam Netherlands（メール送信で service@Global-e.com

 

• 私/私たち[*]は、次の商品に関する売買契約をキャンセルすることをここに通知します：

 

• 注文日/受領日[*]：

 

• 消費者の名前：

 

• 消費者の住所：

 

• 注文参照番号：

 

• 消費者の署名 [このフォームがペーパ通知された場合のみ]：

 

• このキャンセル通知の日付：

 

 

[*] 適宜削除してください

 

SUUNTO PRO CLUB利用条件

2022年11月28日施行

Suunto Pro Club購入プログラム（以下「プログラム」）は、Suunto OYによって調整されています。
このSuunto ProおよびVIP購入プログラムは、Suuntoによって定義される条件および基準を遵守する従業員、VIP、アウトドア/スポーツ業界従事者および企業専門家を対象としています。
「製品」とは、プログラムまたはsuunto.comを通じて提供される製品を意味します。

1. Suunto Pro Club購入プログラムに参加する方法

このプログラムの利益を享受するためには、アカウントを作成してプログラムに参加する必要があります。承認されるためには、申請プロセスを通じてSuunto OYに承認される必要があります。適格な従業員、VIP、および専門家はapac.suunto.comを通じてプログラムに登録し、適格かどうかを確認し、これらの利用条件を確認し、ニュースレターの受信にオプトインします。プログラムに参加することで、suunto.comに表示される特別価格で製品を購入することができます。Suunto Pro Clubでアカウントを作成することで、このアカウントがapac.suunto.comと同期されることを受け入れます。このアカウントの特典はその後、あなたのプロフィールに合わせて調整されます。このプログラムへの登録は無料です。

2. プログラムの使用条件

プログラムを通じて提供される製品は個人使用のみを意図したものです。このプログラムは他の製品を購入することや製品を再販することを目的としたものではありません。製品の再販やプログラムのその他の悪用は、このプログラムへのアクセスが終了されます。

プログラムには、有効期限および最大購入制限があります。最大支出額または有効期限が最初に到達した場合、通常の小売価格でsuunto.com上で製品を購入することができなくなる時点までに、プログラム価格を使用して標準クライアントとして購入が可能です。プログラム価格は厳密に機密とされ、プログラムを使用することで、提供されたプログラム価格を厳重に保持し、いかなる第三者に対してもプログラムの価格情報を開示しないことに同意するものとします。プログラム価格はコピーされるべきではなく、その他の方法で配布するべきではありません。

お客様のアカウントは、どのタイプのメンバーであるかに基づいて制限されています。この制限は注文可能な製品の総額、購入可能な製品の選択、およびカテゴリごとの許可される数量を決定します。アカウント特権は、アカウント作成時から1年以内に会社を退職するか、最大支出額1000€/$またはそれに相当する額に達した時点で有効期限が失効します。

現在の保証ポリシーはすべての購入に適用されます。保証情報はsuunto.comをご覧ください。プログラムを通じて購入できるのは、在庫があり、suunto.comに表示されている製品のみであり、プレオーダーは受け付けません。配送料金は、suunto.comで示されている料金で請求されます。

3. プログラムの変更、中断、または終了
このプログラムはSuuntoによって提供される特権です。したがって、Suuntoはいつでもこのプログラムおよびその利用条件を説明や通知なしに変更、中断、または終了する権利を留保します。

4. 責任事項
プログラムアカウント資格情報は個人的で譲渡不可能です。資格情報に対して単独で責任を負い、ログイン詳細を誰にも開示しないことが求められます。プログラムは第三者によるお客様のアカウントの不正使用に対して責任を負いません。プログラムに基づいて取得された製品の再販またはプログラムのその他の不正は、このプログラムへのアクセスを終了させます。当プログラムの特権の最適な使用を保証するために合理的な努力をします。

5. 連絡および利用条件の承諾

私たちはお問い合わせ、ご利用中の製品またはサービスに関する情報を提供するために、またお客様の満足度調査のためにお客様に連絡することがあります。マーケティングや調査目的でお客様の個人データを使用することがあり、市場調査を実施する場合、適用される法律に従って新商品、サービス、プロモーションの通知をすることがあります。また、当社の製品およびサービスは他社の製品およびサービスを促進するために使用されることがあります。このプログラムには、suunto.comのプライバシーポリシーの条件も適用されます。

本プログラムを利用することにより、本プログラムの利用条件に同意したものとみなされます。これらの条件の条項は、法律によって付与される法定権を除外するものではなく、それに基づく権利は放棄することができません。

このプログラムを通じて行われるご注文は、さらにsuunto.comの購入に適用される一般条件および販売条件コンプライアンスに従い、アジア太平洋suunto.comで入手可能な製品のみ購入することができ、注文は受け入れることが可能です。