Suuntoアプリを始めるには？

Suuntoアプリは、当社のデジタルサービスの未来であり、コミュニティが接続する場所です。

すべてのウォッチ（Ambit以降）は、アプリに接続する方法を持っています：

経由：Bluetooth：Ambit3、Traverse、Spartan、そしてSuunto 3、5、7、9。
経由：USBケーブルとSuuntoLink経由：Ambit、Ambit2コレクション。なお、Ambit3、Traverseコレクションでも Bluetooth 同期とは別にこの接続方法を利用できます。

始めましょう:

お使いのiOSまたはAndroidスマートフォン用にSuuntoアプリをダウンロードし、新しいアカウントを作成します（まだアカウントがない場合）。または、すでに存在するSports Trackerアカウントを使用できます。
SuuntoウォッチとSuuntoアプリをペアリングして、新しいインターフェースにアクセスすれば、Suuntoアプリの素晴らしいカスタマイズ機能をすべてご利用いただけます。このアプリの使用方法は簡単です。下のアイコンバーのホーム、プロファイル、トレーニング&分析、地図によって新しいルートを作成し、活動を楽しむことができます。

Bluetoothで接続して同期する方法：

お使いのデバイスをSuuntoアプリにペアリングします。ウォッチとスマートフォンが接続されると、自動で情報の同期が始まります。
Suuntoアプリ画面上部の時計アイコンをタップすると、同期の進行状況をご確認いただけます。
同期された情報はすべて日記で確認できます。任意のエクササイズをタップすると、トレーニングの詳細情報を確認できます。
お使いのスマートフォンとウォッチ両方のBluetoothが有効であり動作範囲内にある場合、本アプリを開くとSuuntoウォッチとスマートフォンでデータの同期が自動で開始されます。

USBケーブルとSuuntoLink経由で接続して同期する方法：

Ambit（1、2、3）またはTraverseウォッチを所有している場合、アカウント作成後、以下の手順を実行してください：

注: 既に作成されたSuuntoアプリのアカウントでのみログインできます（上記参照）。SuuntoLinkでは新しいアカウントを作成できません。

さらに読む:

SuuntoウォッチとSuunto Appのペアリング方法（Android）

${locales[`ja`].title}