Suuntoウォッチとストラップのお手入れ方法

説明書

Suuntoの時計は、他の衣服とまったく同じです。時計用の予備のストラップを 1 本か 2 本用意し、着ている服や活動に応じて交換し、時計本体とストラップを定期的に洗ってください。

このページでは、素材ごとに異なるお手入れ方法が必要となるため、ストラップの素材ごとに時計のお手入れ方法をまとめました。 

SUUNTOウォッチを清潔に保つ方法

時計本体

汗、フケ、肌についたボディローションやクリームの残留物を取り除くために、トレーニングのたびに時計本体を洗うことをお勧めします。時計にシリコンまたはエラストマーのストラップが付いている場合、同じクリーニング手順がストラップに適用されます。

お手入れ方法:

  • 時計本体を洗うには、ぬるま湯と中性ハンドソープを使用してください。
  • よくすすぎ、デバイスをタオルで乾かします。
  • 布を使用して残った汚れやシミを取り除き、柔らかい毛の歯ブラシを使用してデバイスの充電接点や空洞からゴミを取り除きます。 時計のクリーニングに関する説明ビデオを見るには、ここをクリックしてください。 

ストラップの素材とお手入れ

シリコンまたはエラストマーストラップ

多くのSuuntoウォッチには、低刺激性のシリコン製ストラップが付属しています。シリコンは肌に優しく、お手入れも簡単なため、水泳や汗を多くかくスポーツに最適です。主に旧型のウォッチに使用されているエラストマー ストラップは、シリコン製ストラップよりも少し硬く、激しい運動に適しています。

お手入れ方法:

  • 定期的に時計を手首から外し、中性ハンドソープとぬるま湯で時計とストラップを洗い、よくすすぎ、タオルでよく乾かしてください。
  • 激しいトレーニングの後は、時計本体とストラップを洗うことをお勧めします。 
  • 中性ハンドソープを使用してストラップの下に溜まったローションや油分(日焼け止め、防虫剤、保湿剤など)を取り除き、よくすすぎ、タオルでデバイスを乾かします。
  • 届きにくい箇所や頑固なシミ、汚れ、蓄積物がある場合は、濡れた柔らかい毛の歯ブラシでこすってください。

Screenshot 2020-10-26 at 17.44.31.png

レザーストラップ

レザーストラップの性能と寿命は、素材の自然なばらつきにより、ストラップごとに異なる場合があります。使用はレザー ストラップの性能と寿命に大きな影響を与え、真水、海水、汗と接触するとストラップの色や臭いが変化する可能性があります。

レザーストラップはカジュアルな日常使い向けにデザインされていますが、昼夜を問わず着用すると品質や寿命に影響を与えるため、夜は時計を外すことをお勧めします。

睡眠追跡などのために時計を一晩中着用する場合は、ストラップを当社のより通気性の高いシリコン製デザインに交換することをお勧めします。また、 Suunto時計を着用して水泳、シュノーケリング、または高負荷のアクティビティに参加する場合は、シリコン製ストラップの使用をお勧めします。

さまざまな種類の革ストラップ:

  • 幅20および24mmのクイックリリースレザーストラップ:

    上質なイタリア産ベジタブルタンニンなめし革を使用したレザーストラップです。植物タンニンなめしの革には、アゾ染料、ニッケル、PCP、クロム VI などの有害物質が含まれておらず、その生産サイクルは環境への影響が低いです。当社のレザーストラップに使用される生皮は食品産業の副産物であるため、皮のために動物が殺されることはありません。化学生物学的特性により、ライフサイクルの終わりに植物タンニンなめしとして安全に廃棄できます。

  • 22mm幅のクイックリリースレザーストラップ:

これらのレザーストラップはクロムフリーで、非常に柔らかく使いやすいセミアニリンレザーです。このグレインレザーはスカンジナビア産の牛の副産物です。ストラップはクリーンウォーターなめし技術を使用してなめされており、有毒な廃水を発生させることなく、プロセスに必要な水を借りて同じ状態で川に戻すことができます。

お手入れ方法:

  • ストラップを研磨剤の入っていない糸くずの出ない布で拭きます。必要に応じて、布を水で軽く湿らせます。レザーストラップは汗や水に強いわけではありません。浸け置きすると変色や傷みの原因となります。乾いた、研磨剤の入っていない糸くずの出ない布で余分な水分をそっと拭き取り、ストラップを自然乾燥させます。
  • 直射日光、高温多湿の状態では、時間の経過とともに変色や硬化、ひび割れなどの損傷が生じます。ストラップの着用による変色は、植物タンニンなめしレザーの経年変化の一部です。
  • これらのストラップの変色や損傷を最小限に抑えるために、湿気や、香水、防虫剤、ボディオイルやローション、またはデニムなどの染色素材などの物質への暴露を制限してください。
  • 淡色のレザーストラップは色移りする可能性があるため、濃色の衣類との直接接触は避けてください。
  • 剥がれたりひび割れたり、表面が乾燥したり硬くなったりした場合、またはレザーが浸した場合は、乾いたストラップを植物タンニンなめしのレザーに適したレザーバームで処理してください。革靴クリームはこの目的には適していませんのでご注意ください。レザーバームによりストラップの色が変わりますが、これは通常の経年変化の一部です。

leather.png

織物ストラップ

Suunto Explore スタイルのテキスタイル ストラップは、高品質の織りポリアミドで作られており、耐久性に優れています。テキスタイル ストラップは、素材が耐摩耗性があるため、時計を袖の上から着用するアウトドア スポーツやアクティビティに最適です。テキスタイル ストラップは、普段使いにも適しています。

Suuntoアスレチック スタイルの編み込みテキスタイル ストラップは、柔らかく、通気性と伸縮性に優れた素材で作られており、優れた快適性と手首での心拍数測定の向上を実現し、スポーティなライフスタイルや睡眠追跡に最適です。

レザーストラップとは異なり、ポリアミドストラップは濡れても大丈夫ですが、最も激しいトレーニングや水泳の場合は、乾きが早いシリコンストラップを選択する必要があります。ポリアミド製ストラップは伸縮性がないため、手首で心拍数を正確に測定できるほどストラップを締めるのが難しい場合があるため、手首から心拍数を測定するにはシリコン製ストラップの方が適しています。

お手入れ方法:

  • 他の繊維製品と同様に、ストラップもぬるま湯と中性洗剤で定期的に洗う必要があります。
  • 洗濯後は必ずストラップをよくすすいでください
  • 再度着用する前に、適切に自然乾燥させてください。直射日光、高温、一定の湿気の多い状態は、時間の経過とともに変色や損傷を引き起こす可能性があります。
  • しつこい汚れには、毛先の柔らかい歯ブラシと水を使用してください。
  • これらのバンドの変色や損傷を最小限に抑えるために、湿気や、香水、防虫剤、油、ローションなどの物質、またはデニムなどの染色素材への暴露を制限してください。

ストラップは同系色の洗濯機で低温で洗うことも可能です。他の衣類をストラップの金属部分から守るため、時計から時計ストラップを取り外して洗濯袋に入れてください。洗濯後はストラップを自然乾燥させてください。高温は素材にダメージを与えるため、乾燥を早めるためにヘアドライヤーや回転式乾燥機を使用しないでください。

マイクロファイバーテキスタイルストラップ

Suuntoマイクロファイバー テキスタイル ストラップは、お手入れが簡単で、耐久性があり、多用途で、お肌に優しい素材のリストに新たに加わった製品です。柔らかく、ふかふかで贅沢な魅力と、高い機能性と耐久性を兼ね備えたこの新しいスエード ストラップは、時計を一日中使用するのに最適です。 

お手入れ方法: 

  • 石けんとぬるま湯で優しく洗い、ストラップが完全に乾くまで待ってから再度着用してください。
  • 糸くずブラシを使用するか、中程度の毛のブラシで表面を磨くと、ストラップの豪華な感触と柔らかい光沢が復元されます。 
  • 湿らせた布やスポンジで優しく、しかし徹底的に汚れを落としてください。布またはスポンジをきれいな水で再度湿らせ、再度拭き、一晩乾燥させます。完全に乾いたら、優しくブラッシングすることで生地を回復させることができます。
  • こぼれた場合は、こぼれた液体をペーパータオルで軽くたたいてください。乾いた汚れやコーヒーのシミなどの場合は、汚れた部分を優しくブラッシングすると最良の結果が得られます。
  • 頑固な汚れの場合は、ぬるま湯 (約 40 ℃) に浸した固く絞った布で汚れの部分を外側から拭いてください。布地を強くこすらないように、汚れに当てた布のきれいな部分を保ちます。拭き取り後は生地が完全に乾いてからご使用ください。

Screenshot 2020-10-26 at 17.46.17.png

 

肌を健康に保つ方法

  • 時計を清潔に保ちます: 各運動の後、特に水泳の後は、シリコン、エラストマー、またはナイロンのストラップと時計のケースを、中性洗剤を溶かしたぬるま湯の流水で洗います。汗やその他の汚れを取り除き、皮膚の炎症を防ぎます。

  • 時計と手首を乾いた状態に保ちますSuunto時計を装着する前に手首が乾いていることを確認してください。洗浄後は、手首に戻す前に完全に乾かしてください。

  • 肌を休ませましょう: ウォッチを同じ手首に長時間着用すると、肌が炎症を起こす可能性があります。定期的に時計を外したり、時計をもう一方の手首に付け替えたりして、皮膚を休ませてください。

追加情報

上記のヒントに従って通常の状態でも皮膚に発赤やその他の炎症が発生した場合は、時計を取り外して皮膚の回復を待ってください。症状が続く場合は、医師または皮膚科医にご相談ください。

注: フルーツジュース、生のジャガイモ、セロリ、卵白、トウモロコシ、豆、エンドウ豆、魚介類、ナッツ、大豆、羊毛などのアレルギー物質、および研磨剤ほこり、砂、一部のスキンローションなどの物質がストラップの下に閉じ込められると、すぐに重篤な皮膚炎を引き起こす可能性があります。